Telenowele

Shelle · Wysłany: 19:10:11 04-10-14 Temat postu:

Dobra moi drodzy, zostawiam Wam kolejne tłumaczonko. A teraz zabieram się za ostatni odcinek.

ODCINEK 68

[Nocna rozmowa Any i Fernanda]
[Ana idzie do kuchni nie wiedząc, że w salonie siedzi Fernando]
F: Ana?
A [skacze ze strachu]: Proszę pana! Jezus, Maria i wszystkie świętości! Chce pan, żebym zeszła na zawał?!
F: Myślałem, że mnie pani widziała.
A: No jakoś nie. Chyba powinien pan nosić jakiś gwizdek czy coś, żeby się anonsować. To nie fair, że mi pan to robi codziennie, jestem zbyt wrażliwa.
F: Wybacz. Dobrze się czujesz?
A: Jak mam się dobrze czuć jak mnie pan tak przestraszył? A do tego mam koszmarną migrenę i właśnie idę do kuchni wziąć sobie jakieś lekarstwo.
F: Ja mam w sypialni świetne tabletki na migrenę.
A: Ja wolę medycynę naturalną, także dziękuję.
F: Nie, naprawdę, mi bardzo pomagają.
A: Ale może mi nie pomogą…
F: Pani niech sobie przyniesie szklankę wody.
A: Niech pan sobie nie robi kłopotu…
[Ale Fernando już zasuwa po pastylki

]
[Ana i Fernando siedzą w salonie i rozmawiają]
A [popija tabletki]: Dziękuję bardzo.
F: Nie ma za co. Mam nadzieję, że ci pomogą.
A: Ja też.
F: Często masz migreny?
A: Nie. To znaczy czasami jak coś na mnie wywrze wrażenie.
F: I coś na tobie wywarło wrażenie?
A: A poza tym to był bardzo długi dzień, ten ślub i te nasze przygody w drodze, a teraz jeszcze się dowiedziałam, że pan zamierza się rozwieść.
F: Powinienem był przewidzieć, że Fanny ci powie.
A: No tak, jesteśmy w końcu przyjaciółkami. I to ona doradziła mi, żebyśmy porozmawiali o pewnych sprawach.
F: O jakich sprawach?
A: Bo pan chciał, żeby pana dziecko wychowywało się w rodzinie, prawda?
F: Tak, tak powinno być.
A: A teraz uważa pan inaczej?
F: Nie, oczywiście że nie. Ale nie mogę poświęcić moich pozostałych dzieci.
A: I nie mógł pan wcześniej o tym pomyśleć?
F: Nie spodziewałem się, że moje życie u boku Isabeli będzie takie trudne, takie puste.
A: No cóż, mówią, że dopiero jak się z kimś mieszka można go poznać.
F: I do tego jestem wściekły o to co zrobiły tobie, Ana. Zraniły cię w bardzo przykry dla ciebie sposób.
A: Tak, ale…
F: Jeżeli Isabela i Yolanda są zdolne do czegoś takiego to znaczy, że nie mają żadnych skrupułów.
A: To co zrobiły Sebasowi też dobrze o nich nie świadczy. Albo to co zrobiły Luz. Fanny mi powiedziała.
F: Tak, aż trudno w to uwierzyć.
A: I co teraz będzie?
F: Chcę, żeby Yolanda jak najszybciej się wyprowadziła. Problem będzie jak Isabela nie zechce się rozwieść po dobroci.
A: A znając ją to wiemy czego można się spodziewać… Przepraszam, to w końcu cały czas pana żona.
F: Ale też nie zamierzam jej siłą wyrzucać z domu.
A: Oczywiście, przecież jest pan dżentelmenem, a poza tym ona jest w ciąży.
F: Jej zdrowie i zdrowie dziecka są najważniejsze.
A: Oczywiście. No ale przestanie być pana żoną jak się rozwiedziecie.
F: Tak. Ale dlaczego pytasz co teraz będzie?
A: Bo… [Ana domyśla się co Fernando może mieć na myśli] O nie, nie, nie, proszę pana, tak sobie pytam. [Ana wstaje] Idę spać.
F [chwyta Anę za rękę]: Ana, dziękuję ci za twoje wsparcie.
A: Nie ma za co. A teraz idę już spać, bo jutro wcześnie rano przyjedzie pana brat.
[Ana idzie na górę]
F [wzdycha]: Ach Diego, zawsze w tej samej kobiecie…

Tarmgea · Wysłany: 19:30:53 04-10-14 Temat postu:

Frajerando w końcu zaczyna gadać jak człowiek

Szkoda, że tak późno, ale lepiej późno niż wcale

Dzięki Shelle, że pokazujesz nam ludzką twarz Frajeranda

A Isabela tak wszystkich zaskoczy

Shelle · Wysłany: 19:47:16 04-10-14 Temat postu:

*Espinava97 · Wysłany: 19:49:59 04-10-14 Temat postu:

Dzięki za tłumaczonka oraz kolaże!!

Ja zostawiam Wam animacje z 68 odcineczka

Całość znajdziecie tutaj

[link widoczny dla zalogowanych]

Tarmgea · Wysłany: 20:33:26 04-10-14 Temat postu:

Animki sąboskie! Uważam, że Ana częściej powinna nosić takie żywe kolory

Bardzo twarzowe

Dość już tej szarości, uniformów, i pastelowych barw

Uwielbiam reakcję Fanny, kiedy orientuje się, że ojciec na nią patrzy

No weź go cholerka zatrzymaj!!!

Animki są dziś tak piękne, że mój komp nie jest w stanie ich wszystkich naraz udźwignąć

Chyba czas go wyrzucić przez okno

Shelle · Wysłany: 20:40:24 04-10-14 Temat postu:

julietta kinga · Wysłany: 20:47:04 04-10-14 Temat postu:

a kiedy maja konczyc MCEST,,,,,,,???

Tarmgea · Wysłany: 20:49:39 04-10-14 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 21:05:32 04-10-14 Temat postu:

Tarmgea · Wysłany: 10:22:56 05-10-14 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 11:13:02 05-10-14 Temat postu:

Może Natalia przywiezie ze sobą małego Dieguita???

A co do Twojego scenariusza finałowego odcinka to przy takim tempie akcji robi się on coraz bardziej realny

A tak bardziej na serio to jeżeli MCET rzeczywiście skończy się w styczniu tak jak mówili to teraz właśnie jesteśmy na półmetku, tak więc jeszcze trochę czasu zostało, żeby nie trzeba było wszystkiego do ostatniego odcinka wrzucać

Tarmgea · Wysłany: 11:22:20 05-10-14 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 11:32:06 05-10-14 Temat postu:

Tarmgea · Wysłany: 13:07:42 05-10-14 Temat postu:

Tarmgea · Wysłany: 13:08:42 05-10-14 Temat postu:

dubel, to wrzucę piękną focię made by Diego