Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Agnesita653 Komandos
Dołączył: 27 Lis 2011 Posty: 688 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:42:17 25-09-13 Temat postu: |
|
|
kr86100 napisał: | Sunshine napisał: | Wiem o co Ci chodzi Colungerroni, to właśnie dlatego dziewczyny tak jęczą przy oglądaniu LT cukierek im wyszedł zamiast telenoweli.
Wybuchy namiętności podczas kłótni, łapanie za nadgarstki, przerzucanie sobie Monse przez ramię, głośne kłótnie - tak to sobie wyobrażam | oj aż się rozmarzyłam jak to przeczytałam ja też bym chciała żeby tak to wyglądało |
Oj tak! Oby tylko scenarzyści Nas nie zawiedli... |
|
Powrót do góry |
|
|
marta87 Mistrz
Dołączył: 18 Mar 2012 Posty: 14390 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:54:45 25-09-13 Temat postu: |
|
|
Sunshine napisał: | (...)
Obsada potwierdzona
[link widoczny dla zalogowanych]
(...) |
Osvaldo de Leon w potwierdzonej obsadzie ( I spotka się na planie ze swoim "teściem" z MPV - Juanem Carlosem Barreto )
Ostatnio zmieniony przez marta87 dnia 14:05:13 25-09-13, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Sunshine Arcymistrz
Dołączył: 01 Wrz 2009 Posty: 25777 Przeczytał: 9 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 14:02:22 25-09-13 Temat postu: |
|
|
Też się ucieszyłam Ciekawe kogo zagra |
|
Powrót do góry |
|
|
Matilde Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Cze 2011 Posty: 6244 Przeczytał: 15 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 14:04:09 25-09-13 Temat postu: |
|
|
Ile tutaj przystojniaków tylko na nich patrzeć |
|
Powrót do góry |
|
|
Sunshine Arcymistrz
Dołączył: 01 Wrz 2009 Posty: 25777 Przeczytał: 9 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 14:16:59 25-09-13 Temat postu: |
|
|
Z Twittera Alejandry Garcii (Nadia)
|
|
Powrót do góry |
|
|
madoka Arcymistrz
Dołączył: 01 Wrz 2010 Posty: 30698 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 15:10:41 25-09-13 Temat postu: |
|
|
Fotki
|
|
Powrót do góry |
|
|
Sunshine Arcymistrz
Dołączył: 01 Wrz 2009 Posty: 25777 Przeczytał: 9 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 15:53:01 25-09-13 Temat postu: |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
BlueSky Wstawiony
Dołączył: 06 Lut 2011 Posty: 4940 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:47:48 25-09-13 Temat postu: |
|
|
Tak się zastanawiam jaki by dali tytuł telenoweli jakby ją puścili w Polsce. |
|
Powrót do góry |
|
|
Sunshine Arcymistrz
Dołączył: 01 Wrz 2009 Posty: 25777 Przeczytał: 9 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:55:06 25-09-13 Temat postu: |
|
|
Mam nadzieję, że dokładnie przełożony, bo i po polsku można go rozumieć dwojako. Ale znając naszych kochanych tłumaczy to byłoby to "Skradzione życie" albo cokolwiek ze słowem kraść, bo chyba skradzione życie już było, co nie? |
|
Powrót do góry |
|
|
BlueSky Wstawiony
Dołączył: 06 Lut 2011 Posty: 4940 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:57:42 25-09-13 Temat postu: |
|
|
Sunshine napisał: | Mam nadzieję, że dokładnie przełożony, bo i po polsku można go rozumieć dwojako. Ale znając naszych kochanych tłumaczy to byłoby to "Skradzione życie" albo cokolwiek ze słowem kraść, bo chyba skradzione życie już było, co nie? |
Ja też myślałam o "Skradzionym życiu". Ale raczej nie ma, co liczyć na to, że przełożą dosłownie. |
|
Powrót do góry |
|
|
madoka Arcymistrz
Dołączył: 01 Wrz 2010 Posty: 30698 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:59:37 25-09-13 Temat postu: |
|
|
Seba
Ostatnio zmieniony przez madoka dnia 17:03:39 25-09-13, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Julita Mistrz
Dołączył: 11 Kwi 2013 Posty: 14972 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:17:49 25-09-13 Temat postu: |
|
|
Colungerroni napisał: | Brutalny prot to mi się też podoba bo wtedy będą ciekawe sceny. Niby brutalny ale też namiętny. Mam nadzieję że tutaj będą się mieszały emocje : nienawiść ale za chwilę wybuch namiętności i czułości. Tak jest ciekawe bo wtedy widza trzyma przy teli bo jak zbyt słodko jest między protami to też mdło a tak to wybuch wszystkich emocji na raz |
wiem o co Ci chodzi, ale ja brutalnego prota nie chcę jeśli on będzie brutalny wobec Monse to u mnie będzie skreślony
ja bym go raczej określiła takimi przymiotnikami jak : stanowczy, męski ale w starodawnym stylu- czyli tak zdecydowanie obejmujący kobietę, taki bohater jak ze starych hollywoodzkich filmów
ja licze na ogniste kłótnie, przekomarzania ( skoro protka będzie go nienawidzić na początku ) bo tylko z takiej nienawiści może się zrodzić gorące uczucie heheheh
ale jeśli dojdzie do rękoczynów, albo do tego nieszczęsnego gwałtu to ja nie bedę zadowolona, nawet Seba nie pomoże żebym kibicowała temu związkowi
a z Osvalda bardzo się cieszę! w MPV jest świetny, w ogóle ta drugoplanowa obsada tez mi się podoba, no może jest kilka nazwisk które bym wymieniła, ale wiekszość z nich to jednak nazwiska które mnie cieszą
a co do tłumaczenia, u nas dają krótkie tłumaczenia, więc jakies skradziona miłość albo coś w tym stylu jest bardziej prawdopodobna, bo na przykład LQNPA przetłumaczyli Zakazane uczucie
i jeszcze raz: Angie wygląda bosko, że aż oczy na wieszch wychodzą najpiekniejsza panna młoda |
|
Powrót do góry |
|
|
Sunshine Arcymistrz
Dołączył: 01 Wrz 2009 Posty: 25777 Przeczytał: 9 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:24:37 25-09-13 Temat postu: |
|
|
Juli, masz rację Najpiękniejsza panna młoda ever A co do prota to już uzgodniłyśmy, że chcemy męskiego, stanowczego mężczyznę po tych kluchach jakie nam serwują w CI i LT Ale bez przesady z tą brutalnością, bo jak ją uderzy to będzie miał u mnie minusy, które ciężko mu będzie nadrobić.
I jak tu nie kochać tej kobiety
Seba
Ostatnio zmieniony przez Sunshine dnia 18:48:05 25-09-13, w całości zmieniany 5 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
Matilde Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Cze 2011 Posty: 6244 Przeczytał: 15 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:59:06 25-09-13 Temat postu: |
|
|
No mam taką nadzieję że Alejandro nie uderzy Monse a jak uderzy to ona mu mocno odda
Ostatnio zmieniony przez Matilde dnia 19:00:32 25-09-13, w całości zmieniany 2 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
kr86100 Mocno wstawiony
Dołączył: 04 Maj 2012 Posty: 5411 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: warszawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:03:32 25-09-13 Temat postu: |
|
|
Julita_91 napisał: | Colungerroni napisał: | Brutalny prot to mi się też podoba bo wtedy będą ciekawe sceny. Niby brutalny ale też namiętny. Mam nadzieję że tutaj będą się mieszały emocje : nienawiść ale za chwilę wybuch namiętności i czułości. Tak jest ciekawe bo wtedy widza trzyma przy teli bo jak zbyt słodko jest między protami to też mdło a tak to wybuch wszystkich emocji na raz |
wiem o co Ci chodzi, ale ja brutalnego prota nie chcę jeśli on będzie brutalny wobec Monse to u mnie będzie skreślony
ja bym go raczej określiła takimi przymiotnikami jak : stanowczy, męski ale w starodawnym stylu- czyli tak zdecydowanie obejmujący kobietę, taki bohater jak ze starych hollywoodzkich filmów
ja licze na ogniste kłótnie, przekomarzania ( skoro protka będzie go nienawidzić na początku ) bo tylko z takiej nienawiści może się zrodzić gorące uczucie heheheh
ale jeśli dojdzie do rękoczynów, albo do tego nieszczęsnego gwałtu to ja nie bedę zadowolona, nawet Seba nie pomoże żebym kibicowała temu związkowi
a z Osvalda bardzo się cieszę! w MPV jest świetny, w ogóle ta drugoplanowa obsada tez mi się podoba, no może jest kilka nazwisk które bym wymieniła, ale wiekszość z nich to jednak nazwiska które mnie cieszą
a co do tłumaczenia, u nas dają krótkie tłumaczenia, więc jakies skradziona miłość albo coś w tym stylu jest bardziej prawdopodobna, bo na przykład LQNPA przetłumaczyli Zakazane uczucie
i jeszcze raz: Angie wygląda bosko, że aż oczy na wieszch wychodzą najpiekniejsza panna młoda | damskiego boksera i gwałciciela tez nie chce ale taki twardy facet jak ze starszych telek by mi pasował |
|
Powrót do góry |
|
|
|