| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
ewelastg
Prokonsul
Dołączył: 25 Cze 2009
Posty: 3272
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 12:25:33 30-01-11 Temat postu: |
|
|
Ogólnie to mówi o tym,że nie lubi mówic o życiu prywatny.
Zapytany jak się czuje, gdy widzi kubańskiego aktora całującego Maite Mane powiedział:"Prawie nie oglądam telewizji." i cos jeszcze ale nie potrafie przetłumaczyć.
Ale kiedy juz oglądnie TDA to nie widzi swojej dziewczyny całującej innego faceta,tylko aktorke,która wykonuje swoja prace.I oboje szanuja swoja prace.
Mniej więcej o to chodzi.Jak cos źle przetłumaczyłam przepraszam.
Ostatnio zmieniony przez ewelastg dnia 12:26:51 30-01-11, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
 |
KasiOva
Mocno wstawiony
Dołączył: 20 Gru 2010
Posty: 7344
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:44:38 30-01-11 Temat postu: |
|
|
Śliczne focie . Thx za przetłumaczenie . ewelastg jesteś wilka !! . A jeśli chodzi o mój grzech to jak tylko bd miała wolny czas to się za nią zabiorę . A moze nawet puszczą jeszcze raz w TV . |
|
| Powrót do góry |
|
|
MaI
Mocno wstawiony
Dołączył: 28 Maj 2008
Posty: 6951
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Dame oportunidad amor:))
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:02:58 30-01-11 Temat postu: |
|
|
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
miki152
King kong
Dołączył: 27 Lis 2010
Posty: 2872
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:21:30 30-01-11 Temat postu: |
|
|
| [link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
Ana
Big Brat
Dołączył: 10 Cze 2009
Posty: 954
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:01:30 30-01-11 Temat postu: |
|
|
ślicznotka 
Ostatnio zmieniony przez Ana dnia 20:07:50 30-01-11, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
miki152
King kong
Dołączył: 27 Lis 2010
Posty: 2872
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:05:55 30-01-11 Temat postu: |
|
|
Mai na każdym zdjęciu wygląda prześlicznie
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
Denisse
Arcymistrz
Dołączył: 02 Sty 2009
Posty: 39481
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:27:31 30-01-11 Temat postu: |
|
|
| ten jej chłopak przypomina mi hugh grant. |
|
| Powrót do góry |
|
|
MaI
Mocno wstawiony
Dołączył: 28 Maj 2008
Posty: 6951
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Dame oportunidad amor:))
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:49:31 30-01-11 Temat postu: |
|
|
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Ana
Big Brat
Dołączył: 10 Cze 2009
Posty: 954
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:02:50 30-01-11 Temat postu: |
|
|
| Amargo napisał: | | ten jej chłopak przypomina mi hugh grant. |
faktycznie może i trochę podobny
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
maria desamparada
Mocno wstawiony
Dołączył: 05 Gru 2010
Posty: 5636
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:30:26 30-01-11 Temat postu: |
|
|
Mai przepięknie wygląda na zdjęciach jak śpiewa, taka jest uśmiechnięta  |
|
| Powrót do góry |
|
|
miki152
King kong
Dołączył: 27 Lis 2010
Posty: 2872
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:38:12 30-01-11 Temat postu: |
|
|
Ajj powiedzcie mi na jakim zdjęciu ona nie jest uśmiechnięta
Na jej twarzy zawsze gości piękny uśmiech.
A te zdjęcia z koncertu piękne. Kurde fajnie by było gdyby nagrała w końcu płytę |
|
| Powrót do góry |
|
|
maria desamparada
Mocno wstawiony
Dołączył: 05 Gru 2010
Posty: 5636
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:45:14 30-01-11 Temat postu: |
|
|
zawsze się uśmiecha koncert boski
gdzieś już czytałam że ma nagrywać płytę byłoby super gdyby się to potwierdziło |
|
| Powrót do góry |
|
|
Ana
Big Brat
Dołączył: 10 Cze 2009
Posty: 954
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:22:29 30-01-11 Temat postu: |
|
|
ale by było extra jakby to była prawda
MAITE en MA3
  
  
 
   |
|
| Powrót do góry |
|
|
Ivetka
Debiutant
Dołączył: 12 Lis 2010
Posty: 62
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:52:33 30-01-11 Temat postu: |
|
|
| słoneczko napisał: | William Levy no es rival, dice Mane de la Parra
28 de Enero del 2011 por Rafael Suárez
El músico está seguro del cariño de su novia Maite, quien comparte créditos con el actor cubano en 'Triunfo del amor'
El cantante asegura que no le dan celos ver a su novia Maite Perroni con William Levy.
El cantante y actor Mane de la Parra (27 años) descarta que William Levy sea su rival, pues dice sentirse seguro del amor de su novia Maite Perroni.
“No me gusta hablar de mi vida privada, es algo que acordamos Maite y yo, pero no hago caso a chismes y todas esas cosas que siempre hay, no me afectan”, dijo el intérprete.
Al preguntarle qué siente cuando ve a Maite besar al cubano, Mane comentó: “Casi no veo tele, siempre ando de aquí para allá trabajando.
Cuando me toca ver la novela 'Triunfo del amor', no veo a mi novia besando a otro chico, veo a una actriz haciendo su trabajo, haciéndolo muy bien y eso me da gusto, porque nosotros somos muy respetuosos de nuestro trabajo”.
Mane de la Parra participará también como actor en la serie producida por Genoveva Martínez, “Me invitaron a participar como actor en le segundo capítulo y me siento feliz porque el chiste de esto es seguir trabajando, dándole duro para que el público te conozca”, finalizó el músico.
 [link widoczny dla zalogowanych] |
Tekst brzmi mniej/więcej tak..
Piosenkarz i aktor Mane de la Parra (27) powiedział, że William Levy jest jego rywalem, ale że czuje się bezpiecznie ze względu na miłość jego dziewczyny Maite Perroni. "Nie lubię mówić o moim prywatnym życiu , ignoruje plotki i te wszystkich rzeczy, które mowią na mnie", powiedział tłumacząc. Zapytany jak się czuje, gdy widzi kubańczyka całującego Maite, Mane powiedział: "Ja raczej nie oglądam TV, jestem zawsze zajęy. Kiedy widzę Triumf miłości i moją dziewczynaę całującą innego faceta, widzę, aktorkę wykonującą dobrze swoją pracę i cieszę się, bo szanujemy naszą pracę ". Mane de la Parra również bierze udział jako aktor w serialu produkowanym przez Genoveva Martineza(...) |
|
| Powrót do góry |
|
|
claudette
Big Brat
Dołączył: 22 Cze 2009
Posty: 873
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:03:48 31-01-11 Temat postu: |
|
|
[quote="Ivetka"] | słoneczko napisał: | William Levy no es rival, dice Mane de la Parra
Tekst brzmi mniej/więcej tak..
Piosenkarz i aktor Mane de la Parra (27) powiedział, że William Levy jest jego rywalem, ale że czuje się bezpiecznie ze względu na miłość jego dziewczyny Maite Perroni. (...) |
Z całym szacunkiem - nie znam hiszpańskiego - ale no es rival chyba znaczy,że nie jest rywalem...? czy się mylę? |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
