Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

W jakim języku oglądacie telenowele ?
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Forum telenowel
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mnu
Komandos
Komandos


Dołączył: 12 Wrz 2010
Posty: 759
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:04:42 28-02-12    Temat postu:

Ja oglądałam po hiszpańsku LLena de amor.Teraz oglądam Dulce amor, Corazón de fuego i czekam na Amor bravio.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rainbowpunch
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 24 Mar 2009
Posty: 12314
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:53:04 28-02-12    Temat postu:

Po polsku oglądam bardzo dużo.

Ale też dużo ostatnio po hiszpańsku, nie całe po hiszp. oglądałam: La que no podia amar, Cuando me enamoro, Mi corazon insiste.

Zaś w całości po hiszp. oglądałam Huerfanas i teraz oglądam Vuelveme a querer i będę Quererte asi. A więc trochę mi się tego zbierze.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelly
Idol
Idol


Dołączył: 20 Gru 2011
Posty: 1681
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:04:19 28-02-12    Temat postu:

Ja w tym czasie oglądam więcej telenowel w języku Hiszpańskim, niż w swoim ojczystym wraz z lektorem, gdyż czasami zdarza się że coś pominie, tak jak w jednym odcinku cmesdet, poza tym hiszpańskiego uczę się od ponad 2 lat i co nieco z niego rozumiem, także uczę się poprzez oglądanie większości telenowel w tym języku, a inni, którzy znają już dokładnie ten język z mojego otoczenia potwierdzają że tak jest, w takim razie to wszystko mi pozwala zrozumieć pewne rzeczy, poza tym wolę oglądać w oryginale bo moim skromnym zdaniem tak jest lepiej .
Powrót do góry
Zobacz profil autora
syla6667
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 16 Paź 2009
Posty: 30270
Przeczytał: 5 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:01:30 11-03-12    Temat postu:

Kiedyś oglądałam telenowele tylko z lektorem pl, ale teraz to w sumie praktycznie tylko w oryginale po hiszpańsku
Obecnie oglądam: La que no podia amar, Un refugio para el amor, Abismo de pasion, Amor Bravio, Corazon Valiente i od czasu do czasu zerkam na: Por ella soy Eva i Relaciones Peligrosas.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ginger88
King kong
King kong


Dołączył: 22 Lut 2008
Posty: 2133
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:09:11 20-03-12    Temat postu:

w telewizji - wiadomo z lektorem, a jeśli chcę obejrzeć odcinek, który przegapiłam bądź telenowelę emitowaną tylko za granicą -> wówczas oglądam w oryginale (po hiszpańsku)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
iskierka
Idol
Idol


Dołączył: 11 Gru 2007
Posty: 1112
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Salisbury, UK

PostWysłany: 23:59:03 19-04-12    Temat postu:

ogladam najpierw w orginale (hiszpanski, portugalski), a pozniej jak jest dostepna z polskim lektorem
Powrót do góry
Zobacz profil autora
iva
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 28 Paź 2010
Posty: 11129
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: MX
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:26:49 17-05-12    Temat postu:

róznie po polsku lub hiszpańsku.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gratka
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 04 Wrz 2011
Posty: 163
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:22:25 17-05-12    Temat postu:

oglądam LA CASA DE AL LADO ale czekam aż będzie po polsku w necie bądz w tv
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Analuz
Idol
Idol


Dołączył: 10 Lip 2011
Posty: 1338
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:44:46 08-07-12    Temat postu:

Ja oglądam w TV oraz po hiszpańsku .Wiadomo ,że nie wszystkie telenowele trafią do naszego kraju.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość






PostWysłany: 22:53:59 14-11-12    Temat postu:

Ja oglądam głownie w języku espaniol, ale czasami nie ma jakiegoś odcinka po hiszpańsku na youtube a jest po polsku to oglądam.
Powrót do góry
Luimelia
Moderator
Moderator


Dołączył: 31 Maj 2013
Posty: 55404
Przeczytał: 22 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Sosnowiec
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:07:26 13-07-13    Temat postu:

po hiszpańsku juz sie przyzwyczaiłam i jak jest lektor to nie ogladam xD
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Leah
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 13 Sie 2013
Posty: 990
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:06:29 15-08-13    Temat postu:

Ostatnio coraz więcej telenowel ogladam po hiszpańsku. Nie lubię ograniczeń, a w Internecie jest multum rewelacyjnych telenowel, które nie zostały wyemitowane w Polsce. Nawet przyznam, że ostatnio bardziej wolę je oglądać w oryginale, przynajmniej nauczę się hiszpańskiego.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:04:55 15-08-13    Temat postu:

Od czasu jak telenowele są dostępne w internecie to oglądam tylko i wyłącznie po hiszpańsku. Kocham fakt, że nie trzeba się oglądać na łaskę polskich stacji ani męczyć z reklamami co 5 minut
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mina107
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 29 Kwi 2012
Posty: 3548
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wa-wa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:42:05 15-08-13    Temat postu:

hiszpański chyba że coś super to polski
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ostatnia_kropka
Cool
Cool


Dołączył: 11 Lut 2012
Posty: 568
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:38:46 15-08-13    Temat postu:

Ja głównie po hiszpańsku, tak się uczę tego języka. Ale lubie też z lektorem bo zawsze kogoś wciągne w oglądanie a lubie z kimś oglądać, by komentować na gorąco
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Forum telenowel Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5  Następny
Strona 3 z 5

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin