Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Kara Sevda - Wieczna miłość - 2015/17 - Star TV / TVP 1
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 43, 44, 45 ... 232, 233, 234  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie wyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mewka93
King kong
King kong


Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 13:54:26 25-03-16    Temat postu:

Nie no może tak pechowo to nie będzie (jeśli akurat na nią trafi) ale Emirek może spróbować jakoś ją wywieźć czy zamknąć jeśli będzie nieprzytomna za to druga opcja myślę że może niestety się sprawdzić

Ostatnio zmieniony przez mewka93 dnia 13:58:21 25-03-16, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:45:25 25-03-16    Temat postu:

Jeszcze nie obejrzałam 23 odcinka, więc fragmana też nie oglądam, ale chciałam Wam tylko dać znać, że z tego co wyczytałam to 1 sezon KS ma mieć 34 odcinki i będzie 2 sezon.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:11:17 28-03-16    Temat postu:

Wow, ale odcinek!!! Powiem szczerze, że fajnie się patrzy na Emira zapędzonego w róg Aczkolwiek trzeba pamiętać, że zwierze w takiej sytuacji staje się nieobliczalne i robi wszystko byle tylko choć na chwilę odzyskać poczucie wolności i przewagi. Takiego Emira też należy się bać!!!

Strasznie żałuję, że nikt nie przyłapał Zeynep i Emira, a było tak blisko!! Choć wydaje mi się, że Nihan swoje wie, ale albo chce poczekać aż będzie pewna albo aż do momentu jak Ozan będzie miał okazję sam się przekonać o tym jaką ma żoneczkę. Pierwsza pocieszycielka Emira się znalazła

Asu jest niemożliwa!!! Na ile jeszcze sposobów Kemal ma jej powiedzieć, że nie jest zainteresowany??!! A ta nie dosyć, że znowu wymusza na Nihan jakieś obietnice to jeszcze próbuje się podlizać Leyli. Całe szczęście, że Leyla powiedziała jej parę słów prawdy!!


Ostatnio zmieniony przez Shelle dnia 12:13:49 28-03-16, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Averina
Idol
Idol


Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:21:33 28-03-16    Temat postu:

Ten gostek ma podobno być bratem Emira


Opis odcinka 24 po angielsku
[link widoczny dla zalogowanych]

No i po dwóch ostatnich zdaniach już mi się krew gotuje
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mewka93
King kong
King kong


Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 16:45:44 28-03-16    Temat postu:

Averina napisał:
Ten gostek ma podobno być bratem Emira


Opis odcinka 24 po angielsku
[link widoczny dla zalogowanych]

No i po dwóch ostatnich zdaniach już mi się krew gotuje

No to zobaczymy jakie będzie miał wejście nowy kolega

Najchętniej zapakowałabym te dwie do jednej paczki i wysłała do krainy pingwinów żegnam i nie tęsknie
Ciekawe też jak dalej będzie działać Zeynep skoro jedyne czego chcę to mieć Emira


Ostatnio zmieniony przez mewka93 dnia 16:46:41 28-03-16, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EizPerAng
King kong
King kong


Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:00:05 28-03-16    Temat postu:

Ja trochę nie w temacie Może już gdzieś to jest razem zebrane ale pomimo to spytam Gdzie znajdę odcinki z ang napisami?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Averina
Idol
Idol


Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:12:03 28-03-16    Temat postu:

Gdyby jeszcze teraz Zeynep miała przeszkadzać Kemalowi i Nihan
To co mnie cieszy to to, że Nihan postawi się rodzince, oczywiście nie wiadomo jak długo potrwa zanim znów wciągną ją to swojego błoćka, ale się postawił i brawo dla niej... Może przynajmniej będzie miała wsparcie od Ondera...
A Asu i Fehime ... Asu będzie mieszać i mieszać, ale obawiam się, że Fehime dopiero może narobić szkód, bo ona jest akurat w tym dobra...
Skończy się tym, że Kemal będzie musiał się całkowicie odciąć od rodziny (nie żeby ostatnio był z nimi specjalnie blisko), żeby być z Nihan i pewnie Nihan przyjdzie zrobić to samo...

Rozwala mnie Tarik, który teraz uważa, że to Banu jest winna tego, że on i Kemal są wrogami... Nie rozumiem, co z tym człowiekiem jest nie tak ...

EizPerAng tutaj :
[link widoczny dla zalogowanych]

za niedługo będą też odcinki po polsku, bo właśnie zaczęłyśmy tłumaczyć


Ostatnio zmieniony przez Averina dnia 17:15:59 28-03-16, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EizPerAng
King kong
King kong


Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:26:38 28-03-16    Temat postu:

Averina napisał:


EizPerAng tutaj :
[link widoczny dla zalogowanych]

za niedługo będą też odcinki po polsku, bo właśnie zaczęłyśmy tłumaczyć

Dziękuje za linka
O serio? Super! To się wstrzymam z oglądaniem A macie jakaś stronkę gdzie będziecie udostępniać czy tutaj dodacie?


Ostatnio zmieniony przez EizPerAng dnia 17:27:35 28-03-16, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Averina
Idol
Idol


Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:33:17 28-03-16    Temat postu:

EizPerAng napisał:
Averina napisał:


EizPerAng tutaj :
[link widoczny dla zalogowanych]

za niedługo będą też odcinki po polsku, bo właśnie zaczęłyśmy tłumaczyć

Dziękuje za linka
O serio? Super! To się wstrzymam z oglądaniem A macie jakaś stronkę gdzie będziecie udostępniać czy tutaj dodacie?


Na razie na yt, ale konto jeszcze trzeba założyć, więc na razie nie ma. Poza tym linki pojawią się tutaj na forum, a ja będę też dodawała w pierwszym poście w tym temacie, więc wszystko będzie w jednym miejscu A jakby co, to możemy liczyć na jakąś notkę na kiralikowym facebooku?

..............................

Fragman 2 odcinek 24 napisy angielskie
[link widoczny dla zalogowanych]
WOJNA !!!!!!!


Ostatnio zmieniony przez Averina dnia 17:37:04 28-03-16, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EizPerAng
King kong
King kong


Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:59:28 28-03-16    Temat postu:

Averina napisał:
EizPerAng napisał:
Averina napisał:


EizPerAng tutaj :
[link widoczny dla zalogowanych]

za niedługo będą też odcinki po polsku, bo właśnie zaczęłyśmy tłumaczyć

Dziękuje za linka
O serio? Super! To się wstrzymam z oglądaniem A macie jakaś stronkę gdzie będziecie udostępniać czy tutaj dodacie?


Na razie na yt, ale konto jeszcze trzeba założyć, więc na razie nie ma. Poza tym linki pojawią się tutaj na forum, a ja będę też dodawała w pierwszym poście w tym temacie, więc wszystko będzie w jednym miejscu A jakby co, to możemy liczyć na jakąś notkę na kiralikowym facebooku?


Jeżeli tylko chcecie to nie ma żadnego problemu Aj to super Czekam bo serial jest świetny
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:05:39 28-03-16    Temat postu:

Averina napisał:
Fragman 2 odcinek 24 napisy angielskie
[link widoczny dla zalogowanych]
WOJNA !!!!!!!

No teraz to się zacznie Ale bardzo się cieszę, że Nihan zna prawdę o tej pamiętnej nocy gdy Ozan stał się "mordercą" i nie przez cały serial Emir będzie miał nad nią taką kontrolę. Teraz równowaga sił trochę się zmienia i będzie niezwykle interesująco!!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Laluna95
Motywator
Motywator


Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:24:20 30-03-16    Temat postu:

Jak praca nad 1 częścią 1 odcinka ,,Wiecznej miłości"? Czy mogę założyć konto na youtube? Jak tak to jaki mam nadać mu tytuł?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Averina
Idol
Idol


Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:38:11 30-03-16    Temat postu:

Laluna95 napisał:
Jak praca nad 1 częścią 1 odcinka ,,Wiecznej miłości"? Czy mogę założyć konto na youtube? Jak tak to jaki mam nadać mu tytuł?

Pierwszy odcinek w całości poleci jutro wieczorem do sprawdzenia do Shelle, a jak Shelle sprawdzi to potem pójdzie do mewka93. Skończyłabym go dzisiaj, ale leci KS na żywo i nie zdążę. Wiesz co załóż konto, bo w końcu nie wiem czy mewka93 założyła czy nie, bośmy się nie dogadały. Tytuł ... ja bym obstawiała "Wieczna miłość napisy pl" , po to, żeby nie drażnić za bardzo Ayyapim i żeby nie być na bezpośrednim widoku.

Laluna95 A jak ty stoisz z 2 odcinkiem?


Ostatnio zmieniony przez Averina dnia 10:39:05 30-03-16, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Laluna95
Motywator
Motywator


Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:47:44 30-03-16    Temat postu:

Oki, założę konto dzisiaj wieczorem I powoli można reklamować ten serial po sieci

Tłumaczenie 2 odcinka idzie mi powoli ale do przodu mam na razie 35 minut pierwszej części

Kieruje pytanie do Shelle: Czy ja również mogła bym liczyć w dużo późniejszym czasie na sprawdzenie tego mojego amatorskiego tłumaczenia? Jeżeli będzie to dla Ciebie za duże obciążenie to rozumiem i tematu nie było
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:58:41 30-03-16    Temat postu:

Laluna95 napisał:
Kieruje pytanie do Shelle: Czy ja również mogła bym liczyć w dużo późniejszym czasie na sprawdzenie tego mojego amatorskiego tłumaczenia? Jeżeli będzie to dla Ciebie za duże obciążenie to rozumiem i tematu nie było

Jeśli chodzi o sprawdzanie całości to raczej będzie ciężko, bo to też dosyć czasochłonne by było, ale jeżeli chodzi o zweryfikowanie jakichś wątpliwych fragmentów albo dotłumaczenie pojedynczych kwestii to nie ma problemu. Zresztą Averinie też nie będę wszystkiego sprawdzać tylko właśnie pomagać w kwestiach, które nastarczają trudności.

I nie przejmujcie się za bardzo, nawet jeżeli miałybyście gdzieś coś nie tak przetłumaczyć to naprawdę nic takiego. Ludzie będą (a przynajmniej powinni ) się cieszyć, że mają polską wersję a nie czepiać się, że może gdzieś są jakieś ułomności w tłumaczeniu. Tylko ktoś wybitnie złośliwy i nieszanujący cudzego czasu mógłby mieć o coś takiego pretensje.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie wyemitowane Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 43, 44, 45 ... 232, 233, 234  Następny
Strona 44 z 234

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin