Telenowele

Raquel Becker · Wysłany: 21:20:49 20-08-17 Temat postu:

O to Sombre nadrobimy w tym czasie

.

Sylwia94 · Wysłany: 11:26:21 21-08-17 Temat postu:

Z tego co liczę to do końca roku nie wyrobią się z tłumaczeniem

teraz mają 19 odc., a do końca roku zostało 19 tyg. czyli do końca roku będzie 38 odc tylko. Telka ma 61 czyli wg moich obliczeń skończą w czerwcu 2018 dopiero

Raquel Becker · Wysłany: 11:34:44 21-08-17 Temat postu:

No troszkę schodzi z tlumaczeniem

dlatego uważam ze lepiej poczekać

.

Sylwia94 · Wysłany: 13:38:44 21-08-17 Temat postu:

Może jednak trochę zwiększą tempo, bo rok tłumaczyć telkę 60-odcinkową to trochę długo

Paulis · Wysłany: 15:48:59 21-08-17 Temat postu:

Musze zdementować

Telenowela jest dodawana po jednym odcinku, bo skupiam się teraz na skończeniu Corazon Que Miente (tłumaczę 54 odcinek). Po skończeniu skupię się na Las Amazonas i skończę ją na pewno szybciej niż do czerwca 2018

Sylwia94 · Wysłany: 17:35:52 21-08-17 Temat postu:

Nie wiedziałam, że też jesteś na forum

To fajnie, że uda się wcześniej.

Raquel Becker · Wysłany: 17:43:04 21-08-17 Temat postu:

Poczekamy sobie spokojnie

Poki co LSDP obejrzymy

Suerte a moze za CQM bysmy sie teraz wziely a LA zawiesily co ty na to

.

Sylwia94 · Wysłany: 19:59:04 21-08-17 Temat postu:

Sama nie wiem

Już mam tyle telek zaczętych i boję się, że wszystko mi się pomyli

Może najpierw skończę jednak PDG? Bo ostatnio ostro się wzięłam i niedługo powinnam skończyć.

Raquel Becker · Wysłany: 20:05:45 21-08-17 Temat postu:

Okej spoko masz racje w sumie że nam się może pomieszać

.

LuzPablo85 · Wysłany: 21:49:10 21-08-17 Temat postu:

Suerte i Livia B może umówmy się tak że Las Amazonas z napisami obejrzymy wspólnie jak telenowela zostanie przetłumaczona np. wiosną 2018r a CQM też możemy wspólnie oglądać wspólnie jak zostanie przetłumaczona powiedzmy od 2 połowy pażdziernika.

Ja póki co skupię się na LSDP i może dokończę od jutra RDC.

[/b]

Sylwia94 · Wysłany: 14:20:49 22-08-17 Temat postu:

Nie wiem jak LiviaB ale ja nie chciałabym czekać aż do wiosny i zaczynać od pierwszego odc. Wolałabym niedługo wrócić póki jeszcze pamiętam co i jak

Raquel Becker · Wysłany: 8:18:42 23-08-17 Temat postu:

Ja to samo Suerte bo potem pozapominam jak to wszystko jest

i wole potem inne telki obejrzeć

.

Sylwia94 · Wysłany: 12:39:49 23-08-17 Temat postu:

Dokładnie

Poza tym nie wiem, czy bym dała radę oglądać LA od pierwszego odcinka. Co prawda Diana i Alejandro mieli fajne sceny, ale nie zniosę znowu tych histerii Ines

Raquel Becker · Wysłany: 12:43:29 23-08-17 Temat postu:

Ines ciężko znieść

A może w weekend nadrobimy sobie odcinki bo mam sobote i niedziele wolną

.

Sylwia94 · Wysłany: 0:29:47 24-08-17 Temat postu:

Ok nie ma problemu

Ja póki co codziennie mam wolne