Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Pomoc jezykowa związana z Rebelde i RBD
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 44, 45, 46 ... 102, 103, 104  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane / Zbuntowani
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kosa91
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 24 Mar 2008
Posty: 51
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Tarnobrzeg
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:35:55 24-05-08    Temat postu:

mogłby ktos przetlumaczyc to co oni tam mowia? [link widoczny dla zalogowanych] z gory dziekuje :*
Powrót do góry
Zobacz profil autora
daga95
Idol
Idol


Dołączył: 21 Gru 2007
Posty: 1519
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź

PostWysłany: 16:40:49 24-05-08    Temat postu:

Mógłby ktos to przetłumaczyc??

hola!!
hoy entre primero vi mensajes de algunos que me dicen te amo peroooo eres una grosera...luego vi otros muy chistosos que me alegran el dia con sus lokuras y luego...luego llegue a un mensaje ,tal vez fue la magia del destino o tal vez simplemente el corazon que encuentra sin usar la razon ,ese mensaje decia mi vida en segundos,ese mensaje me recordo quien soy ...y es que a veces es dificil recordarlo...definitivamente no puedo ser perfecta ,perdon x eso....pero quiero agradecer mucho ese mensaje x que me recordo todo lo que he pasado para estar aqui me recordo cuando tenia tres anios y estaba feliz cantando ,bailando en la tv mientras aprendia a hablar...esta siempre fue mi vida no conozco otra,luego mas tele,disco,eliculas....todo era un juego hermoso todo era tan feliz...hasta que aparecio ella...esa bruja que me robo el alma y me llevo a un laberinto de cual pense que no podria salir...anorexia.
tener que esconderme ,la gente puede llegar a ser muy cruel...una clinica,otra ,otra y no encontraba la salida ,mientras tenia que defenderme de tantas cosas que decian de mi..algunos hasta dijeron es que esta loca por eso se enfermo.
un dia mi corazon dijo ya no puedo mas,y asi fue en un hospital 8 segundos el mundo se paro...pero luche y al mes sali x mi propio pie.
dios me dio una segunda oportunidad y en ese momento supe que era para hacer algo grande para hacer feliz a mucha gente que como yo necesitaba un abrazo.
solo queria ser una princesa como las de los cuentos...
y dije ahora voy a ser mas fuerte que nunca, voy a contar mi historia y con ella ayudare a mucha gente.
de pronto llego un rayo de luz que me puso en un camino ..RBD y cambio mi vida,mi segunda vida x completo.
hoy solo puedo decir una cosa ,los anios pasan volando y es increible a los 17 casi me voy y ahora estoy festejando mis 25!!! gracias dios x darme tu mano gracias x dejarme estar aqui.
es x eso que encontre en peter pan esa luz que un dia perdi x que entendi que cuando era chiquita todo era un juego y cuando pense que habia crecido todo se nublo...x eso es que nunca voy a crecer otra vez aunque tenga nietos les voy a ensenar que podemos ser ninos x siempre,sonreir jugar amar sonar como ninos x que el mundo puede ser wonderland y yo quiero ser alicia!!!!
gracias x su tiempo y sean muy felices ,seamos felices disfrutemos la vida ,el amor las flores,el azul del cielo a veces nos olvidamos de que lo mas hermoso es gratis y lo tenemos con solo observar.
muchos besos,de corazon.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
sister
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 29 Maj 2006
Posty: 12053
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:58:28 24-05-08    Temat postu:

Tutaj masz to przetłumaczone
[link widoczny dla zalogowanych]

Bardzo wzruszające wyznanie Anahi


Ostatnio zmieniony przez sister dnia 19:37:45 24-05-08, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rocky
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 13 Kwi 2007
Posty: 4489
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: EWS - Mexico

PostWysłany: 21:54:16 24-05-08    Temat postu:

Śliczna wypowiedz Anahi!


i Moze dac ktos linka, gdzie Ona to napisala?
Ten komu Anahi odpisala ma wielkie szczescie i Jeszcze ta osoba ja wzruszyla
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Diablo
Generał
Generał


Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 7551
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/3
Skąd: Kraków
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 13:02:24 25-05-08    Temat postu:

może mi ktoś powiedzieć co znaczy "La Calganta" (nie wiem jak to się pisze)?? proszę
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rocky
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 13 Kwi 2007
Posty: 4489
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: EWS - Mexico

PostWysłany: 13:27:22 25-05-08    Temat postu:

Rocky napisał:

i Moze dac ktos linka, gdzie Ona to napisala?
Ten komu Anahi odpisala ma wielkie szczescie i Jeszcze ta osoba ja wzruszyla



Ponawiam!!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
sister
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 29 Maj 2006
Posty: 12053
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:28:18 25-05-08    Temat postu:

Rocky napisał:
Rocky napisał:

i Moze dac ktos linka, gdzie Ona to napisala?
Ten komu Anahi odpisala ma wielkie szczescie i Jeszcze ta osoba ja wzruszyla



Ponawiam!!


[link widoczny dla zalogowanych]
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rocky
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 13 Kwi 2007
Posty: 4489
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: EWS - Mexico

PostWysłany: 19:06:08 25-05-08    Temat postu:

Dzieki wielkie Z tego co widze to Any zalozyla nowy temat?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Elisabeth
Idol
Idol


Dołączył: 06 Sty 2008
Posty: 1444
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mexico :*
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:03:07 25-05-08    Temat postu:

Poncho17 napisał:
może mi ktoś powiedzieć co znaczy "La Calganta" (nie wiem jak to się pisze)?? proszę
Chodzi Ci o słowo "garganta", czyli gardło ??? Nie wiem, czy się dobrze domyśliłam
Powrót do góry
Zobacz profil autora
sister
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 29 Maj 2006
Posty: 12053
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:11:51 25-05-08    Temat postu:

Rocky napisał:
Dzieki wielkie Z tego co widze to Any zalozyla nowy temat?


Tą wiadomość co Any napisała o anoreksji... to założyła nowy temat. Ale w temacie tej dziewczyny również odpisała.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Diablo
Generał
Generał


Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 7551
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/3
Skąd: Kraków
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 20:16:40 25-05-08    Temat postu:

chyba tak... bo słyszałem jak Ponchito mówił to słowo w piosence "Tras de mi"
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dul ;**
Komandos
Komandos


Dołączył: 15 Kwi 2008
Posty: 660
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Podkarpacie
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:43:08 25-05-08    Temat postu:

Fajnie ma ta fanka Any jej odp
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Elisabeth
Idol
Idol


Dołączył: 06 Sty 2008
Posty: 1444
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mexico :*
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:47:22 25-05-08    Temat postu:

Ja myślałam, że chodzi Ci o fragment z "Salvame "con el nudo en la garganta", ale w "Tras de mi" też jest podobnie "tengo un nudo en la garganta"
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Diablo
Generał
Generał


Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 7551
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/3
Skąd: Kraków
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 20:54:03 25-05-08    Temat postu:

Nudo to znaczy nagi?? bo coś mi się z Wloskim pieprzy?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
agusia7
Generał
Generał


Dołączył: 15 Kwi 2008
Posty: 8659
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:56:25 25-05-08    Temat postu:

Poncho17 napisał:
Nudo to znaczy nagi?? bo coś mi się z Wloskim pieprzy?


Chyba desnudo.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane / Zbuntowani Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 44, 45, 46 ... 102, 103, 104  Następny
Strona 45 z 104

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin