Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Pomoc jezykowa związana z Rebelde i RBD
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 41, 42, 43 ... 102, 103, 104  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane / Zbuntowani
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
roxara
Detonator
Detonator


Dołączył: 23 Sty 2008
Posty: 480
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 19:59:16 13-05-08    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych] mógłby ktoś przetłumaczyć zdania które wyświetlają się w tym filmiku bo jestem ciekawa do jakich wniosków doszedł twórca, ogólnie wiem o co chodzi ale bardzo mnie to ciekawi, mój komentarz nie wierze że ludziom się chce w coś takiego bawić ;/
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marsik:)
Komandos
Komandos


Dołączył: 26 Wrz 2007
Posty: 689
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Śląsk!
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:58:49 13-05-08    Temat postu:

Co oznacza zwrot....MIRA....Bardzo często słysze go w Rebelde

Ostatnio zmieniony przez Marsik:) dnia 23:59:20 13-05-08, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
roxara
Detonator
Detonator


Dołączył: 23 Sty 2008
Posty: 480
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 7:13:15 14-05-08    Temat postu:

a Mira to nie przypadkiem patrz ??
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dominica
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 20 Lip 2005
Posty: 5829
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:21:39 14-05-08    Temat postu:

Tak, 'mira' znaczy popatrz, spojrz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
roxara
Detonator
Detonator


Dołączył: 23 Sty 2008
Posty: 480
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 18:15:42 14-05-08    Temat postu:

Co znaczy becalos ??
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kj
Obserwator


Dołączył: 21 Sty 2008
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: czech republik :-)

PostWysłany: 18:19:12 14-05-08    Temat postu:

becalos- newiem co znaczy ale to jest kampan pro vzdelawanie w Mexiku

Ostatnio zmieniony przez kj dnia 18:19:52 14-05-08, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Anahi Giovanna
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 13 Kwi 2008
Posty: 384
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:48:32 14-05-08    Temat postu:

roxara napisał:
http://pl.youtube.com/watch?v=X0kDU1TU6Ak&feature=related mógłby ktoś przetłumaczyć zdania które wyświetlają się w tym filmiku bo jestem ciekawa do jakich wniosków doszedł twórca, ogólnie wiem o co chodzi ale bardzo mnie to ciekawi, mój komentarz nie wierze że ludziom się chce w coś takiego bawić ;/


Możesz mi powiedzieć o co w tym filmiku chodzi bo ja nic z niego nie rozumiem
Powrót do góry
Zobacz profil autora
roxara
Detonator
Detonator


Dołączył: 23 Sty 2008
Posty: 480
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 20:52:46 14-05-08    Temat postu:

Anahi Giovanna napisał:
roxara napisał:
http://pl.youtube.com/watch?v=X0kDU1TU6Ak&feature=related mógłby ktoś przetłumaczyć zdania które wyświetlają się w tym filmiku bo jestem ciekawa do jakich wniosków doszedł twórca, ogólnie wiem o co chodzi ale bardzo mnie to ciekawi, mój komentarz nie wierze że ludziom się chce w coś takiego bawić ;/


Możesz mi powiedzieć o co w tym filmiku chodzi bo ja nic z niego nie rozumiem


Chodzi o to że niby RBD to jacyś sataniści i wogóle że niby nawet w piosenkach o tym śpiewają, bzdura ;/
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sandrusia,,RBD''
Motywator
Motywator


Dołączył: 23 Gru 2007
Posty: 206
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: RADOM

PostWysłany: 22:02:42 14-05-08    Temat postu:

porque la vida es corta... vi amen pass vi amen sollo yo vivol no miro paradras ... dero pienca kes mui importante mirar para adelante

? co to znaczy prosze odpowiedzcie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
casaa
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 07 Sty 2007
Posty: 5744
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: B.A.

PostWysłany: 22:34:28 14-05-08    Temat postu:

Sandrusia,,RBD'' napisał:
porque la vida es corta... vi amen pass vi amen sollo yo vivol no miro paradras ... dero pienca kes mui importante mirar para adelante

? co to znaczy prosze odpowiedzcie


to fragment tej piosenki
[link widoczny dla zalogowanych]

bo życie jest krotkie...ale pomyśl, bardzo ważne jest patrzec w przyszłosc
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rocky
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 13 Kwi 2007
Posty: 4489
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: EWS - Mexico

PostWysłany: 22:43:26 14-05-08    Temat postu:

cassa, uczysz sie Hiszpanskiego? czy jestes taki samouk ?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
casaa
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 07 Sty 2007
Posty: 5744
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: B.A.

PostWysłany: 21:16:35 15-05-08    Temat postu:

ucze sie hiszpana(chociaz własciwie juz nie ) i jestem samouk
Powrót do góry
Zobacz profil autora
DyR*DyU
Idol
Idol


Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1230
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:31:29 16-05-08    Temat postu:

A to może ktos przetłumaczyć?? Butamante le da permiso a Diego para que baile con Alma....... ???
Powrót do góry
Zobacz profil autora
AnNitTka
Idol
Idol


Dołączył: 21 Lut 2008
Posty: 1601
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Z Krakowa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:15:43 16-05-08    Temat postu:

DyR*DyU napisał:
A to może ktos przetłumaczyć?? Butamante le da permiso a Diego para que baile con Alma....... ???


mniej wiecej : Bustamante da pozwolenie Diego by tanczyl z Alma
Powrót do góry
Zobacz profil autora
bierdonka
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 11 Paź 2007
Posty: 14944
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: z najstarszego miasta w Polsce

PostWysłany: 18:46:29 16-05-08    Temat postu:

moglby mi ktos powiedziec co znaczy Tras de mi?? plissssss
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane / Zbuntowani Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 41, 42, 43 ... 102, 103, 104  Następny
Strona 42 z 104

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin