Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Pomoc jezykowa związana z Rebelde i RBD
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 102, 103, 104  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Zbuntowani
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Aneczka2609
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 03 Sty 2008
Posty: 57
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 16:17:14 14-01-08    Temat postu:

o to mi chodzilo
Powrót do góry
Zobacz profil autora
smerffetka
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 02 Maj 2007
Posty: 3438
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/3

PostWysłany: 20:00:04 17-01-08    Temat postu:

Sus integrantes anuncian que el próximo año irán a cantar a Serbia, Japón y Polonia, entre otros países distantes. El tour por Europa empezará el 23 de mayo de 2008 e incluye seis conciertos en España. Dulce se encarga de cerrar esta entrevista asegurando que los rumores de una posible desintegración de RBD son sólo un chisme.

co to znaczy?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dulce M
Motywator
Motywator


Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 256
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 20:28:48 17-01-08    Temat postu:

Anahi napisał:
El mundo detras
Empezaz desde cero

Co to znaczy?



Ponawiam pytanie .. co to znaczy??
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Elisabeth
Idol
Idol


Dołączył: 06 Sty 2008
Posty: 1444
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mexico :*
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:38:59 17-01-08    Temat postu:

Dulce M napisał:
Anahi napisał:
El mundo detras
Empezaz desde cero

Co to znaczy?



Ponawiam pytanie .. co to znaczy??

Empezar desde cero - Zacząć od zera
Powrót do góry
Zobacz profil autora
RedWitch
King kong
King kong


Dołączył: 21 Gru 2007
Posty: 2797
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: Białystok

PostWysłany: 22:54:36 17-01-08    Temat postu:

hej co znaczy tytuł RBD Santa No Soy??
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dulce M
Motywator
Motywator


Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 256
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 22:56:56 17-01-08    Temat postu:

Elisabeth napisał:
Dulce M napisał:
Anahi napisał:
El mundo detras
Empezaz desde cero

Co to znaczy?



Ponawiam pytanie .. co to znaczy??

Empezar desde cero - Zacząć od zera



Wielkie dzieki :*.. a masz moze tłumaczenie calej tej piosenki ?? RBD- Empezar Desde Cero .. ??
Powrót do góry
Zobacz profil autora
casaa
Mocno wstawiony


Dołączył: 07 Sty 2007
Posty: 5744
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: B.A.

PostWysłany: 23:25:42 17-01-08    Temat postu:

RBD - Empezar desde cero

Całe moje życie
Marzyłam o kimś takim jak Ty
Straciłam noc i dzień
Zachmurzone niebo stało się niebieskie

Nie umiem tego wytłumaczyć
Wypelniasz mnie Twoimi pocałunkami i Twoim światłem
Nie chce temu zaprzeczać, zatracam się dla Twojej miłości

Wszystkie moje uczucia
I mój sposób myślenia
Są z Tobą
I nic nie może mnie zatrzymać

Zaczynać od nowa
Rozpalona ogniem
Który sprawia, że drżę
Zaczynając od nowa
Przekonując czas
Który pozwala mi oddychać

Jeden z Twoich pocałunków
Podąża skacząc
I kocham Cię bardziej i bardziej

Ile dałabym, aby nie oddalać sie wiecej od Ciebie
Dla Ciebie zmieniłabym
Całą siebie jaką jestem i jaką byłam

Wszystkie moje uczucia
I mój sposób myślenia
Są z Tobą
I nic nie może mnie zatrzymać

Zaczynać od nowa
Rozpalona ogniem
Który sprawia, że drżę
Zaczynając od nowa
Przekonując czas
Który pozwala mi oddychać

Jeden z Twoich pocałunków
Podąża skacząc
I kocham Cię bardziej i bardziej

Wykąpać się w Twoich marzeniach
Zwalniając powietrze
Które uniemożliwia mi oddychanie
Spełnić moje pragnienia
Które mnie trzymają
W sercu

Zaczynać od zera
Zaczynać od nowa

Zaczynać od nowa
Rozpalona ogniem
Który sprawia, że drżę
Zaczynając od nowa
Przekonując czas
Który pozwala mi oddychać

Jeden z Twoich pocałunków
Podąża skacząc
I kocham Cię bardziej i bardziej



mam nadzieje, ze mniej wiecej sens piosenki zachowalam


Ostatnio zmieniony przez casaa dnia 23:27:54 17-01-08, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dulce M
Motywator
Motywator


Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 256
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 23:49:16 17-01-08    Temat postu:

o rany wielkie dzięki.. od dawna szukałam tluamczenia.. :*:*
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Roberta Pardo
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 16 Sty 2007
Posty: 3078
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: nie z tego świata

PostWysłany: 23:54:47 17-01-08    Temat postu:

REDWitch- Nie jestem święta..wg mnie;)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
RedWitch
King kong
King kong


Dołączył: 21 Gru 2007
Posty: 2797
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: Białystok

PostWysłany: 23:57:51 17-01-08    Temat postu:

Roberta Pardo napisał:
REDWitch- Nie jestem święta..wg mnie;)


Dzięki, tez tak podejrzewałam
Powrót do góry
Zobacz profil autora
casaa
Mocno wstawiony


Dołączył: 07 Sty 2007
Posty: 5744
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: B.A.

PostWysłany: 0:01:59 18-01-08    Temat postu:

Dulce M napisał:
o rany wielkie dzięki.. od dawna szukałam tluamczenia.. :*:*


nie ma sprawy, jak bedziesz jeszcze jakiegos potzrebowala to powiedz, postaram sie przetlumaczyc
Powrót do góry
Zobacz profil autora
nati88
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 09 Sty 2008
Posty: 98
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Cancun:)))oooOOOooo

PostWysłany: 12:24:16 18-01-08    Temat postu:

-> smerffetka, nie potrafię tego przetłumaczyć dokładnie, ale fakt, że jest tam POLSKA nasuwami pewną myśl. na innym forum przeczytałam ze RBDmaja nas w planach koncertowych na ten rok odwiedzą też słowenię i chorwację
Powrót do góry
Zobacz profil autora
shiri
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 05 Sty 2007
Posty: 877
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:50:49 18-01-08    Temat postu:

oj fajnie byłoby gdyby naprawdę mieli nas w planach
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Elisabeth
Idol
Idol


Dołączył: 06 Sty 2008
Posty: 1444
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mexico :*
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:39:21 18-01-08    Temat postu:

casaa napisał:
Dulce M napisał:
o rany wielkie dzięki.. od dawna szukałam tluamczenia.. :*:*


nie ma sprawy, jak bedziesz jeszcze jakiegos potzrebowala to powiedz, postaram sie przetlumaczyc
A czy mogłabyś przetłumaczyć piosenkę RBD "Amor fugaz" ? Bardzo proszę
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dulce M
Motywator
Motywator


Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 256
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 14:41:52 18-01-08    Temat postu:

ojoj.. było by super gdyby przyjechali.. mam jeszcze prosbe do casaa... mogłabys przetłumaczyć RBD- Que Hay Detras, El Mundo Detras i Dos Enamorados.. jesli bedziesz miec czas... z góry dzieki.. :*:*
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Zbuntowani Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 102, 103, 104  Następny
Strona 8 z 104

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin