Telenowele

shiri · Wysłany: 22:31:39 23-01-08 Temat postu:

ja tak samo uczę się sama i rzeczywiście są momenty, kiedy przydałaby się jakaś osoba do pomocy, ale wcale nie jest tak źle...

casaa · Wysłany: 22:41:25 23-01-08 Temat postu:

RBD - Tenerte y quererte - Mieć Cię i kochać Cię

Uwiązana tym uczuciem
Ze smutkiem idę
Próbując sprawić, że zrozumiesz
Dlaczego Twoja nieobecność jest straszna i ja..
Jestem tutaj wyciągnięta do Twoich stóp
I wiem, że nie ma nic do stracenia
Myśląc o Tobie
Dopóki nie pozwolisz mi iść

Chcę Cię mieć, kochać Cię
Z Tobą chcę być
Kochać bez przerwy
Kochać Cię, mieć Cię
Nie chcę nigdy żyć bez Twojej miłości
Nic nie jest tak silnie jak posiadanie Cię
Kochanie Cię i nigdy więcej stracenie Cię

Uwiązana tym uczuciem
Ze smutkiem idę
Próbując sprawić, że zrozumiesz
Dlaczego Twoja nieobecność jest straszna i ja..
Jestem tutaj wyciągnięta do Twoich stóp
I wiem, że nie ma nic do stracenia
Myśląc o Tobie
Dopóki nie pozwolisz mi iść

Chcę Cię mieć, kochać Cię
Z Tobą chcę być
Kochać bez przerwy
Kochać Cię, mieć Cię
Nie chcę nigdy żyć bez Twojej miłości
Nic nie jest tak silnie jak posiadanie Cię
Kochanie Cię i nigdy więcej stracenie Cię

Oddychać i czuć
Każdego razu gdy myślę o Tobie
Miłość i ból
Który urósł w moim sercu
Straciłam Cię i zrozumiałam
Jak trudno jest żyć, bez Twojej miłości, która wypełnia mnie iluzją

Jestem tutaj wyciągnięta do Twoich stóp
I wiem, że nie ma nic do stracenia
Myśląc o Tobie
Dopóki nie pozwolisz mi iść

Chcę Cię mieć, kochać Cię
Z Tobą chcę być
Kochać bez przerwy
Kochać Cię, mieć Cię
Nie chcę nigdy żyć bez Twojej miłości
Nic nie jest tak silnie jak posiadanie Cię
Kochanie Cię i nigdy więcej stracenie Cię

Dulce M · Wysłany: 23:20:07 23-01-08 Temat postu:

Słoneczko. · Wysłany: 23:24:24 23-01-08 Temat postu:

ah wiec shiri. - z czego sie uczysz?
Fajnie. Ja tak jak idzie zauwazyc tez bym chciala. trzeba cos robic w tym kierunku. ja zaczynam. moze polecis zmi jakas ksiazke czy cos?

Casaa - BARDZO DZIEKUJE! <33 :*:*

Elisabeth · Wysłany: 13:24:23 24-01-08 Temat postu:

shiri · Wysłany: 15:58:25 24-01-08 Temat postu:

a więc ja 5 lat temu uczyłam się w szkole pół roku, ale byłam zbyt leniwa, no ale jakieś tam podstawy znałam... no a teraz uczę się z samouczków, no i też dużo słucham po hiszpańsku: telenowele, różne programy i czasami próbuję też coś przetłumaczać
ja się uczę z tej książki: [link widoczny dla zalogowanych] i takiej [link widoczny dla zalogowanych]

Dulce M · Wysłany: 16:25:43 24-01-08 Temat postu:

Tez bede musiała sobie kupic jakąs ksiązke z kursem hiszpańskiego..

Słoneczko. · Wysłany: 18:44:21 24-01-08 Temat postu:

shiri · Wysłany: 18:50:54 24-01-08 Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych] w tej tak, wszystko jest fajnie wytłumaczone

ale w tej drugiej jest tak mniej wytłumaczone, a poza tym z tego co zauważyłam zdarzają się też błędy

Słoneczko. · Wysłany: 19:00:34 24-01-08 Temat postu:

No dobra dzieki wielkie :*

Shiri , moglabys do mnie napisac na GG : 3888113
Mma do ciebie pytanie, bo znalazlam pewna stronke i pod nia sa komentarze ... i tam napisakl ze to jest cos tam dobrze, drudzy ze zle... moze ty mi powiesz?

Brooke · Wysłany: 19:52:08 24-01-08 Temat postu:

Ja rowniez sie ucze hiszpanskiego ale jeszcze malo umiem

shiri · Wysłany: 21:17:32 25-01-08 Temat postu:

ja mam pytanie, co znaczy słowo: sepan?

Anitunia · Wysłany: 21:32:24 25-01-08 Temat postu:

Mógłby mi ktos przetłumaczyc piosenke "Sueles volver" z najnowszej plyty rbd! Ta piosenke skomponował i w całóści śpiewa ja Ucker. Jak ja go lubie. Byłąbym bardzo wdzieczna:)

casaa · Wysłany: 23:16:17 25-01-08 Temat postu:

RBD - Sueles volver - Masz zwyczaj wracać

Boli mnie, czuje to, wiem, że coś mnie zawiodło
Dlatego wracam, aby wrócić do Ciebie

I tylko tak zgubibić się w Twoim spojrzeniu
I tylko tak, jeśli jesteś ze mną mogę być szczęśliwy

Masz zwyczaj wracać w moich snach
Jak wspomnienie
Ale budzę się i Cię tracę
Jesteś tak daleko

Dziś chcę Cię mieć, bez strachu pomylenia się
Brakuje mi Twoich pocałunków, żebyś wróciła blisko mnie

I tylko tak zgubić się w Twoim spojrzeniu
I tylko tak, jeśli jesteś ze mną mogę być szczęśliwy

Masz zwyczaj wracać w moich snach
Jak wspomnienie
Ale budzę się i Cię tracę
Jesteś tak daleko

Brakuje mi oddychania
Widzenia Twojego ciała i nie myślenia
Zapomnienia mojej samotności, bez Ciebie nie mogę
Chcę Cię zobaczyć jeszcze raz
Myślę tylko o powrocie do Ciebie

Masz zwyczaj wracać w moich snach

Masz zwyczaj wracać w moich snach
Jak wspomnienie
Ale budzę się i Cię tracę
Jesteś tak daleko

Masz zwyczaj wracać w moich snach
Jak wspomnienie
Ale budzę się i Cię tracę
Jesteś tak daleko

Masz zwyczaj wracać w moich snach
Jak wspomnienie
Ale budzę się i Cię tracę
Jesteś tak daleko