Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Pomoc jezykowa związana z Rebelde i RBD
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 11, 12, 13 ... 102, 103, 104  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Zbuntowani
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mia123
Idol
Idol


Dołączył: 29 Lis 2007
Posty: 1650
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Elite Way School

PostWysłany: 15:16:11 28-01-08    Temat postu:

A macie przetłumaczoną piosenke un poco de amor <nie wiemczy dobrze napisałam) ????
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dulce M
Motywator
Motywator


Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 256
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 15:18:37 28-01-08    Temat postu:

RBD-Trochę twojej miłości

Dobrze wiem kim jestem
jedynym wiec przyjacielem między stosem,
jestem tylko rozdartym sercem
które nie przestaje słyszeć cię każdego dnia bardziej

ale wiem też że pomiędzy wieloma
pewnego razu będziesz mógł zobaczyć światło nad moją skórą
żeby rozpoznać spowrotem miłosc wierniejszą


muszę ci powiedzieć, że potrzebuję cię jak powietrza
nikt nie może pragnąć cię aż tak

trochę twojej miłości żeby móc żyć
trochę twojej miłości może mnie uczynić szczęśliwą
tylko troche miłości jest tym o co proszę x2

Daj mi jakiś sygnał, minutę rozmowy
daj mi chociaż szansę
żeby móc cie kochać z każdym dniem bardziej

ale wiem też że pomiędzy wieloma
pewnego razu będziesz mógł zobaczyć światło nad moją skórą
żeby rozpoznać spowrotem miłosc wierniejszą
muszę ci powiedzieć, że potrzebuję cię jak powietrza
nikt nie może pragnąć cię aż tak

trochę twojej miłości aby móc żyć
trochę twojej miłości może uczynić mnie szczęśliwą
trochę twojej miłości jest tym o co prosze x4


prosze..


Ostatnio zmieniony przez Dulce M dnia 15:19:24 28-01-08, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
aha:)
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 17 Gru 2007
Posty: 385
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Ostrów Wlkp

PostWysłany: 15:22:34 28-01-08    Temat postu:

Dulce M napisał:
aha:) wielkie dzieki.. :*:*
niema sprawy, jak będe miała chwile czasu, to postaram się dodać tłumaczenia dwóch pozostałych piosenek, o które prosiłaś
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dulce M
Motywator
Motywator


Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 256
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 15:23:48 28-01-08    Temat postu:

Ok.. dzieki.. bede Ci bardzo wdzięczna.. :*
Powrót do góry
Zobacz profil autora
RedWitch
King kong
King kong


Dołączył: 21 Gru 2007
Posty: 2797
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: Białystok

PostWysłany: 15:24:25 28-01-08    Temat postu:

Aha:) dziękować
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mia123
Idol
Idol


Dołączył: 29 Lis 2007
Posty: 1650
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Elite Way School

PostWysłany: 15:56:34 28-01-08    Temat postu:

Dulce M napisał:
RBD-Trochę twojej miłości

Dobrze wiem kim jestem
jedynym wiec przyjacielem między stosem,
jestem tylko rozdartym sercem
które nie przestaje słyszeć cię każdego dnia bardziej

ale wiem też że pomiędzy wieloma
pewnego razu będziesz mógł zobaczyć światło nad moją skórą
żeby rozpoznać spowrotem miłosc wierniejszą


muszę ci powiedzieć, że potrzebuję cię jak powietrza
nikt nie może pragnąć cię aż tak


trochę twojej miłości żeby móc żyć
trochę twojej miłości może mnie uczynić szczęśliwą
tylko troche miłości jest tym o co proszę x2

Daj mi jakiś sygnał, minutę rozmowy
daj mi chociaż szansę
żeby móc cie kochać z każdym dniem bardziej

ale wiem też że pomiędzy wieloma
pewnego razu będziesz mógł zobaczyć światło nad moją skórą
żeby rozpoznać spowrotem miłosc wierniejszą
muszę ci powiedzieć, że potrzebuję cię jak powietrza
nikt nie może pragnąć cię aż tak

trochę twojej miłości aby móc żyć
trochę twojej miłości może uczynić mnie szczęśliwą
trochę twojej miłości jest tym o co prosze x4


prosze..


Dziekuje jesteś wielka
Powrót do góry
Zobacz profil autora
agula95
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 22 Sty 2008
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Białystok

PostWysłany: 11:20:17 30-01-08    Temat postu: Pytanko

Mam pytanie jak jest po hiszpańsku LOGOWAĆ SIĘ LUB ZALOGOWAĆ SIĘ.

Proszę o odpowiedź.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saritaa0
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 21 Paź 2007
Posty: 3602
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/3

PostWysłany: 18:58:49 30-01-08    Temat postu:

Jak będzie:

kiedy dasz filmy z Diegiem i Rob ? Bo stale dajesz tylko z MyM a co z drugą parą?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Roberta-Dulce
Generał


Dołączył: 06 Sie 2007
Posty: 8920
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Elite Way School

PostWysłany: 18:59:32 30-01-08    Temat postu:

bedzeszpisac do SamySol88
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saritaa0
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 21 Paź 2007
Posty: 3602
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/3

PostWysłany: 19:02:37 30-01-08    Temat postu:

nom bo daje tylko z MyM nie wiem kiedy da coś z RyD
Napisałam na razie Cuando Diego y Roberta? hehe a nawet nie wiem co dokładnie znaczy cuando xD


Ostatnio zmieniony przez Saritaa0 dnia 19:03:53 30-01-08, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
casaa
Mocno wstawiony


Dołączył: 07 Sty 2007
Posty: 5744
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: B.A.

PostWysłany: 19:04:05 30-01-08    Temat postu:

Saritaa0 napisał:
Jak będzie:

kiedy dasz filmy z Diegiem i Rob ? Bo stale dajesz tylko z MyM a co z drugą parą?


Cuando piensas echar unas peliculas con Diego y Roberta? Es que todo el tiempo echas con MyM y que con la otra pareja?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Roberta-Dulce
Generał


Dołączył: 06 Sie 2007
Posty: 8920
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Elite Way School

PostWysłany: 19:06:05 30-01-08    Temat postu:

Masz racje ciagle Mia y Miqule ale ja troche rozumiem no bo w 2 temporadzie jest durzo scenek z Miqelem i mia na poczatku a z RyD mało
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saritaa0
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 21 Paź 2007
Posty: 3602
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/3

PostWysłany: 19:10:45 30-01-08    Temat postu:

no ale chyba ich też pokazują trochę xD

dzięki casaa ;*
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Roberta-Dulce
Generał


Dołączył: 06 Sie 2007
Posty: 8920
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Elite Way School

PostWysłany: 19:11:21 30-01-08    Temat postu:

No tak ale i tak jets za durzo mii i miqela
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saritaa0
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 21 Paź 2007
Posty: 3602
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/3

PostWysłany: 19:12:53 30-01-08    Temat postu:

Niestety jak Rob wyjedzie to też będą pokazywać tylko MyM
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Zbuntowani Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 11, 12, 13 ... 102, 103, 104  Następny
Strona 12 z 104

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin