Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Pomoc jezykowa związana z Rebelde i RBD
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 16, 17, 18 ... 102, 103, 104  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Zbuntowani
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Elisabeth
Idol
Idol


Dołączył: 06 Sty 2008
Posty: 1444
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mexico :*
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:12:24 07-02-08    Temat postu:

Lidia z Ludzi Lodu napisał:
Moze mi ktoś powiedzieć co to znaczy Mejores czy tam Mejor ?
mejor - znaczy najlepszy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lidia z Ludzi Lodu
King kong
King kong


Dołączył: 16 Wrz 2007
Posty: 2880
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/3
Skąd: z ramion Tomasa ^^

PostWysłany: 16:21:49 07-02-08    Temat postu:

Dzięki Elisabeth, zapamiętam ^^
Powrót do góry
Zobacz profil autora
roxara
Detonator
Detonator


Dołączył: 23 Sty 2008
Posty: 480
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 18:24:02 07-02-08    Temat postu:

a co znaczy "no pares "bo szukam wszędzie ale znależć nie moge ;/
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Taylor
Generał


Dołączył: 27 Sty 2007
Posty: 8241
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: :)
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:25:44 07-02-08    Temat postu:

No Pares - Nie przestawaj
Powrót do góry
Zobacz profil autora
p-sawyer
Komandos
Komandos


Dołączył: 02 Lis 2007
Posty: 732
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska :)
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:35:55 07-02-08    Temat postu:

Jak jest "gra"??
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Taylor
Generał


Dołączył: 27 Sty 2007
Posty: 8241
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: :)
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:41:22 07-02-08    Temat postu:

Wydaje mi się że "juego"
Powrót do góry
Zobacz profil autora
DarCia
Motywator
Motywator


Dołączył: 01 Lut 2008
Posty: 227
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 19:20:49 07-02-08    Temat postu:

A ja trochę z innej beczki, chciałabym się dowiedzieć skąd Wy tak dobrze znacie hiszpański, ja strasznie chciałabym się nauczyć ale nie wiem jak szczególnie w temacie, gdzie pisze się tylko po hiszpańsku, to ja normalnie jestem w szoku znajomości przez Was tego języka... jeśli to by był angielski, czy niemiecki to jeszcze, bo te języki są w szkołach, ale hiszpański raczej nie jest taki popularny.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Słoneczko.
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 23 Sty 2008
Posty: 137
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 19:39:46 07-02-08    Temat postu:

Shiri . Nie wlasnie przeczytalam wywiad i musze ci powiedziec , DZIEKUJE za jego przetlumaczenie <33 na pewno zrobilas to prawidlowo <333
Powrót do góry
Zobacz profil autora
shiri
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 05 Sty 2007
Posty: 877
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:49:20 07-02-08    Temat postu:

DarCia napisał:
A ja trochę z innej beczki, chciałabym się dowiedzieć skąd Wy tak dobrze znacie hiszpański, ja strasznie chciałabym się nauczyć ale nie wiem jak szczególnie w temacie, gdzie pisze się tylko po hiszpańsku, to ja normalnie jestem w szoku znajomości przez Was tego języka... jeśli to by był angielski, czy niemiecki to jeszcze, bo te języki są w szkołach, ale hiszpański raczej nie jest taki popularny.


ja np uczę się z samouczków... tylko, że ja kiedyś pół roku niecałe chodziłam na hiszpański, no ale wtedy zbyt dużo się nie nauczyłam... no a poza tym uważam, że dużo daje przetłumaczania najróżniejszych tekstów, no i oglądanie w języku hiszpańskim poza tym tak naprawdę hiszpański jest prostym językiem
Powrót do góry
Zobacz profil autora
paula797
Idol
Idol


Dołączył: 29 Sty 2008
Posty: 1003
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Meksyku :-) (było by pięknie)

PostWysłany: 20:51:55 07-02-08    Temat postu:

shiri napisał:
DarCia napisał:
A ja trochę z innej beczki, chciałabym się dowiedzieć skąd Wy tak dobrze znacie hiszpański, ja strasznie chciałabym się nauczyć ale nie wiem jak szczególnie w temacie, gdzie pisze się tylko po hiszpańsku, to ja normalnie jestem w szoku znajomości przez Was tego języka... jeśli to by był angielski, czy niemiecki to jeszcze, bo te języki są w szkołach, ale hiszpański raczej nie jest taki popularny.


ja np uczę się z samouczków... tylko, że ja kiedyś pół roku niecałe chodziłam na hiszpański, no ale wtedy zbyt dużo się nie nauczyłam... no a poza tym uważam, że dużo daje przetłumaczania najróżniejszych tekstów, no i oglądanie w języku hiszpańskim poza tym tak naprawdę hiszpański jest prostym językiem


w pełni się zgadzam najlepiej uczy się słuchajac . Sama tak się uczę. np. oglądam jakiś filmik na youtube ze 2 albo 3 razy i puźniej stwierdzam że już dużo wiem. Hiszpański to piękny i nietrudny jezyk.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mimiec
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 22 Sty 2008
Posty: 104
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: stumilowy las :)

PostWysłany: 21:25:07 07-02-08    Temat postu:

jak po hiszpańsku jest Piotruś pan?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Iwi.
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 08 Lut 2007
Posty: 13088
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:28:30 07-02-08    Temat postu:

dziewczynki tak ja przez 14 lat się wyoglądałam tel z lektorem polskim, co wiele dało, bywam na hiszpańskich forach, oglądam po hiszpańsku i jest już gites Cieszę się, że całkiem sporo już wiem i teraz się wzięłam pożądnie rozpytuję tu i owo, czy ktoś nie uczy...bo w moim mieście w szkołach raczej nie ma hiszpańskiego
Powrót do góry
Zobacz profil autora
aha:)
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 17 Gru 2007
Posty: 385
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Ostrów Wlkp

PostWysłany: 21:39:11 07-02-08    Temat postu:

a ja się tak właśnie zastanawiam które LO wybrać, niewiem czy wybrać liceum z hiszpańskim dla początkujących, czy z wiodącym angielskim ... w sumie angielski znam już lepiej, i nie musiałabym uczyć sie od podstaw, a wiadomo perfekcyjny język w dzisiejszych czasach to podstawa!Kurcze nie mogę się zdecydować
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Naja
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 04 Lut 2008
Posty: 19
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 22:33:14 07-02-08    Temat postu:

Mam prośbę do sonsoles o przetłumaczenie tego artukułu
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Powrót do góry
Zobacz profil autora
shiri
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 05 Sty 2007
Posty: 877
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:37:39 07-02-08    Temat postu:

aha:) napisał:
a ja się tak właśnie zastanawiam które LO wybrać, niewiem czy wybrać liceum z hiszpańskim dla początkujących, czy z wiodącym angielskim ... w sumie angielski znam już lepiej, i nie musiałabym uczyć sie od podstaw, a wiadomo perfekcyjny język w dzisiejszych czasach to podstawa!Kurcze nie mogę się zdecydować


hmm no serce podpowiada hiszpański, ale rozum angielski bo jednak mimo wszystko każdy angielski powinien znać
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Zbuntowani Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 16, 17, 18 ... 102, 103, 104  Następny
Strona 17 z 104

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin