Telenowele

Jenny. · Wysłany: 8:35:45 16-04-08 Temat postu:

mania Bardzo dziekuje:P

encantada · Wysłany: 20:47:34 16-04-08 Temat postu:

dziękuje mania:**

muerespormi · Wysłany: 21:15:53 16-04-08 Temat postu:

kala16 · Wysłany: 22:17:14 19-04-08 Temat postu:

Czy ktoś z was może podać mi znaczenie tych słów:
Anúncios
Capturas
Eventos
Flagras/Bastidores
Outras
Photoshoots
Revistas e Jornais
Shows e Cia

Kasia x] · Wysłany: 16:40:10 20-04-08 Temat postu:

Jakbybylo 'Na Zawsze'

Miguel18 · Wysłany: 17:09:47 20-04-08 Temat postu:

Por siempre chyba

muerespormi · Wysłany: 17:16:46 20-04-08 Temat postu:

to czym się różni por siempre od para siempre, bo i to i to mi słownik tłumaczy jako na zawsze.. ?

Kasia x] · Wysłany: 18:45:29 20-04-08 Temat postu:

no wlasnie ja mialam dylemat ktore napisac zeby bylo dobrze...

Anahi Giovanna · Wysłany: 20:51:41 25-04-08 Temat postu:

Czy mógł by ktoś mi to przetłumaczyć. Bardzo bym prosiła...

Queridos Miquel y Mia. espero que distruten
de este momento especial Seguramente en una
carcel como esta. debe ser diticial encontrar
unos minutos para estar solos. ambrazos
Alma Rey

muerespormi · Wysłany: 21:00:04 25-04-08 Temat postu:

pauluś51 · Wysłany: 19:36:54 26-04-08 Temat postu:

Mam pytanie

Czy ktoś z was posiada tekst i jego tłumaczenie do piosenki "Liso y sensual"?? Bardzo bym prosiła

Elisabeth · Wysłany: 19:45:16 26-04-08 Temat postu:

Tutaj masz tekst

[Dulce] Lo ví... llegar, jamás ví un niño tan más cuero,
[Mayte] lo vi... pasar, ante mis ojos como un sueño
[Anahi] pero lo perdi al instante, entre tanto despapaye,
solo puedo recordar su pelo liso y sensual.

[Christopher] La vi... llegar, como una diosa entre la gente,
[Alfonso] la vi... pasar y nos miramos fijamente,
[Christian] pero el novio era un celoso y le armo tremendo oso,
solo me quedo el recuerdo del perfume de su pelo

Era liso sensual, todo su cabello
Era liso sensual, todo su cabello
Como poderle olvidar, si me llego muy dentro
Como dejar de extrañar, si se quedo en mis sueños

Tal vez... quizas, seamos dos almas gemelas
Tal vez.. quizas, nos encontremos donde sea
Tengo la corazonada, si no es hoy sera mañana
Se que pronto volvera su pelo liso y sensual

Era liso sensual, todo su cabello
Era liso sensual, todo su cabello
Como poderle olvidar, si me llego muy dentro
Como dejar de extrañar, si se quedo en mis sueños

Era liso sensual

pauluś51 · Wysłany: 19:47:52 26-04-08 Temat postu:

Anahi Giovanna · Wysłany: 20:04:00 26-04-08 Temat postu:

Widziałam go nadchodzącego
Nigdy nie widziałam dziecka tak zarośniętego

Widziałam go przechodzącego
Przed moimi oczami jak sen

Lecz straciłam go w mgnieniu
I wśród równie osieroconych
Tylko mogłam zapamiętać

Jego włosy, proste i zmysłowe

Widziałem ją nadchodzącą
Jak bogini wśród ludzi

Widziałem ją przechodzącą
I przyjrzeliśmy się sobie uważnie

Lecz jej chłopak był zazdrosny
I wywołał strasznego niedźwiedzia
Tylko mogłem zapamiętać

Zapach jej włosów

Były proste, zmysłowe wszystkie jej włosy
Były proste, zmysłowe wszystkie jej włosy
Jak móc ją zapomnieć, jeśli dosięgła bardzo głęboko
Jak zostawić tęsknotę, jeśli pozostała w moich snach

Być może, może, jesteśmy dwiema pokrewnymi duszami
Być może, może, spotkamy się, gdzie jesteś

Mam przeczucie
Jeśli nie jest dzisiaj będzie jutro
Wiem, że szybko wrócą, twoje włosy proste i zmysłowe

Były proste, zmysłowe wszystkie jej włosy
Były proste, zmysłowe wszystkie jej włosy
Jak móc ją zapomnieć, jeśli dosięgła bardzo głęboko
Jak zostawić tęsknotę, jeśli pozostała w moich snach
Były proste, zmysłowe

Źródło: muerespormi (teksty i tłumaczenia piosenek RBD)