Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Pomoc jezykowa związana z Rebelde i RBD
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 102, 103, 104  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Zbuntowani
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
p-sawyer
Komandos
Komandos


Dołączył: 02 Lis 2007
Posty: 732
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska :)
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:08:28 30-12-07    Temat postu:

Co to zanczy Faltaria un video de roberta y diego antes del final pero no llegue. Cuando vuelvo lo subo.
Cuando vuelvo de mis vacaciones comienzo la 2 temporada!!! Besos...Nos vemos pronto!! Samy.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
smerffetka
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 02 Maj 2007
Posty: 3438
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/3

PostWysłany: 16:04:12 30-12-07    Temat postu:

przysłano mi e-maila i nie wiem co to znaczy więc jakby ktoś mógł mi przetłumaczyć
Zdravo smerffetka,

Vaš nalog na "Mia`s club" je aktiviran, možete se logovati koristeći
korisničko ime i šifru koje ste dobili u prethodnom email-u.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dulce__Maria:*
Idol
Idol


Dołączył: 27 Lis 2007
Posty: 1490
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 20:48:17 30-12-07    Temat postu:

tutaj można dawać wszystkie języki?? Bo zauważyłam że angielski nawet jest
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Roberta Pardo
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 16 Sty 2007
Posty: 3078
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: nie z tego świata

PostWysłany: 21:04:59 30-12-07    Temat postu:

ja myślałam, że tylko po hiszpańsku ale jak widać, wszystkie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dulce__Maria:*
Idol
Idol


Dołączył: 27 Lis 2007
Posty: 1490
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 13:10:29 31-12-07    Temat postu:

no właśnie ja tez tak myślałam i przeglądając zobaczyłam angielski,ale w sumie to w temacie nie pisze , że ma być sam hiszpański ja np. nie umiem rosyjskiego,więc jak będę potrzebować to napisze,chociaż raczej nie bo nie chodzę po ruskich stronach
Powrót do góry
Zobacz profil autora
casaa
Mocno wstawiony


Dołączył: 07 Sty 2007
Posty: 5744
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: B.A.

PostWysłany: 13:14:13 31-12-07    Temat postu:

p-sawyer napisał:
Co to zanczy Faltaria un video de roberta y diego antes del final pero no llegue. Cuando vuelvo lo subo.
Cuando vuelvo de mis vacaciones comienzo la 2 temporada!!! Besos...Nos vemos pronto!! Samy.


Brakowałoby videa Roberty i Diega przed finałem, ale nie doszedł. Kiedy wroce załaduje go. Kiedy wroce z moich wakacji zaczynam 2 temporade!!! Całuski..Do zobaczenia!! Samy.

jakoś tak
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ena
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 29 Paź 2007
Posty: 172
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska/Śląsk

PostWysłany: 13:16:14 31-12-07    Temat postu:

p-sawyer napisał:
Co to zanczy Faltaria un video de roberta y diego antes del final pero no llegue. Cuando vuelvo lo subo.
Cuando vuelvo de mis vacaciones comienzo la 2 temporada!!! Besos...Nos vemos pronto!! Samy.


Brakuje filmiku RyD z przed finału,ale nie przyszedł.Kiedy będe go miała zamieszczę go.Kiedy wrócę z wakacji dam filmiki z 2 temporady.Buziaki do zobaczenia wkrótce.Samy

Coś w tym sensie mam nadzieję że w miare dobrze przetłumaczyłam.


Ostatnio zmieniony przez ena dnia 13:16:54 31-12-07, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
p-sawyer
Komandos
Komandos


Dołączył: 02 Lis 2007
Posty: 732
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska :)
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:18:01 31-12-07    Temat postu:

Bardzo wam dziekuje
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Pao234
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 07 Paź 2007
Posty: 48
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 19:29:23 31-12-07    Temat postu:

Jak będzie SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
casaa
Mocno wstawiony


Dołączył: 07 Sty 2007
Posty: 5744
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: B.A.

PostWysłany: 20:52:55 31-12-07    Temat postu:

¡Feliz Año Nuevo!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
monitka1992
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 01 Sty 2008
Posty: 52
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:46:28 01-01-08    Temat postu:

Nie wiem czy to pasuje do tego tematu, ale czy mógłby mi ktoś wyjaśnić co to są te temporady...bo tego nierozumię;/
Powrót do góry
Zobacz profil autora
bierdonka
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 11 Paź 2007
Posty: 14944
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: z najstarszego miasta w Polsce

PostWysłany: 16:19:11 01-01-08    Temat postu:

temporady to inaczej serie lub czesci
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dulce__Maria:*
Idol
Idol


Dołączył: 27 Lis 2007
Posty: 1490
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 21:13:13 02-01-08    Temat postu:

raczej części bo serie są raczej krótkie np. 16,21 odcinków
Powrót do góry
Zobacz profil autora
minka:)
Mocno wstawiony


Dołączył: 07 Kwi 2007
Posty: 6538
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 21:43:21 06-01-08    Temat postu:

Co to oznacza Solo Quedate En Silencio ?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
smerffetka
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 02 Maj 2007
Posty: 3438
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/3

PostWysłany: 21:51:42 06-01-08    Temat postu:

Pozostań w ciszy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Zbuntowani Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 102, 103, 104  Następny
Strona 6 z 104

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin