Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Pomoc jezykowa związana z Rebelde i RBD
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 50, 51, 52 ... 102, 103, 104  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane / Zbuntowani
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mania
Idol
Idol


Dołączył: 11 Lip 2006
Posty: 1987
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 15:28:25 18-06-08    Temat postu:

DyR*DyU napisał:
A co oznacz zwrot "Fuerza Motriz"??
siła napędowa

Ostatnio zmieniony przez mania dnia 15:29:16 18-06-08, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rocky
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 13 Kwi 2007
Posty: 4489
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: EWS - Mexico

PostWysłany: 13:51:11 19-06-08    Temat postu:

casaa, jak na Forum Univision dodac avatar i podpis graficzny?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
DyR*DyU
Idol
Idol


Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1230
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:09:32 19-06-08    Temat postu:

Dzięki dziewczyny
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rocky
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 13 Kwi 2007
Posty: 4489
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: EWS - Mexico

PostWysłany: 13:55:16 20-06-08    Temat postu:

co to Znaczy,

"pelikula"
"oye" (oje) tak sie czyta, niewiem dokladnie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
agusia7
Generał
Generał


Dołączył: 15 Kwi 2008
Posty: 8659
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:59:11 20-06-08    Temat postu:

pelicula - film, taśma filmowa
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marsik:)
Komandos
Komandos


Dołączył: 26 Wrz 2007
Posty: 689
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Śląsk!
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:40:43 20-06-08    Temat postu:

Te daria todo to po polsku....?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
xxxjoasia16xxx
Cool
Cool


Dołączył: 01 Maj 2008
Posty: 562
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:16:41 20-06-08    Temat postu:

A to słynne od Mii "charrito" to znaczy prostak czy co?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Notecreo
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 13 Lip 2007
Posty: 24252
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:28:47 20-06-08    Temat postu:

te daria todo
dalabym ci wszsytko
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marsik:)
Komandos
Komandos


Dołączył: 26 Wrz 2007
Posty: 689
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Śląsk!
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:45:08 20-06-08    Temat postu:

notecreo napisał:
te daria todo
dalabym ci wszsytko


Dziękuję Ci bardzo
Powrót do góry
Zobacz profil autora
dagisss666
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 14 Maj 2008
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 17:54:34 20-06-08    Temat postu:

hej!!mam wielka prosbe...wiem ze to moze nie w temacie rebelde..ale moze ktos przetluaczyc piosenke JD natasha-tanto...jest genialana!!!;D
dzieki z gory!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
xxxjoasia16xxx
Cool
Cool


Dołączył: 01 Maj 2008
Posty: 562
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:16:46 20-06-08    Temat postu:

Co to znaczy charrito?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mania
Idol
Idol


Dołączył: 11 Lip 2006
Posty: 1987
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 20:29:55 20-06-08    Temat postu:

na 3 stronie:
mania napisał:
Mia napisał:
a wie ktoś co znaczy "charrito" ? Mia to ciagle powtarza a nie tłumaczą tego

osoba z niższych sfer, prostak, wieśniak, itp.


Ostatnio zmieniony przez mania dnia 20:30:34 20-06-08, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
xxxjoasia16xxx
Cool
Cool


Dołączył: 01 Maj 2008
Posty: 562
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:32:31 20-06-08    Temat postu:

dziękuję
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marsik:)
Komandos
Komandos


Dołączył: 26 Wrz 2007
Posty: 689
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Śląsk!
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:43:13 20-06-08    Temat postu:

Mógłby mi ktoś kto znajdzie trochę czasu przetłumaczyć tą piosenkę??

En tu silencio oigo mi voz
pidiendo a gritos amor
maldito miedo que al igual que a ti
me ha dado a la razón
Gustosa te daría, mi amor, la vida entera
Gustosa aceptaría vivir y morir a tu lado

Te daría todo
si el miedo no insistiera en que te vas a ir
Te daría todo
si mi alma que ahora es tuya se pudiera ir contigo

Sueño a tu lado, todo es tranquilidad
pero de pronto llega esa oscuridad
que me despierta
Y ensombrece mi mundo

Gustosa te daría, mi amor, la vida entera
Gustosa aceptaría vivir y morir a tu lado

Te daría todo
si el miedo no insistiera en que te vas a ir
Te daría todo
si mi alma que ahora es tuya se pudiera ir contigo

Guardo un rayo de esperanza
en el corazón que se revela la razón
y cuando ganan mis sentidos
y este amor infinito
me inunda de ti
me inunda de ti..

Te daría todo
si el miedo no insistiera en que te vas a ir
Te daría todo
si mi alma que ahora es tuya se pudiera ir contigo


Ostatnio zmieniony przez Marsik:) dnia 22:49:43 20-06-08, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rocky
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 13 Kwi 2007
Posty: 4489
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: EWS - Mexico

PostWysłany: 10:59:57 21-06-08    Temat postu:

Rocky napisał:
co to Znaczy,

"oye" (oje) tak sie czyta, niewiem dokladnie


Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane / Zbuntowani Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 50, 51, 52 ... 102, 103, 104  Następny
Strona 51 z 104

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin