Telenowele

Notecreo · Wysłany: 14:21:39 17-08-08 Temat postu:

Alfonso Herrera, człownek zespolu RBD, zapewnia, ze czlonkowie zgrupowania czują sie spokojni po ogloszeniu w prasie komunikatu o swojim rozdzieleniu po odbyciu tournee i wydaniu nowej plyty

W wywiadzie z Excelsior, Poncho odpowiadal w sposob serdeczny na pytania, ale przestal na moment mowic o wiadomosci, ktora dano do wiadomosci w ten piatek na ich stronie w internecie

Wszyscy to przyswajamy, w jedyny sposob jakim jest czekanie an to, co zdarzy sie pozniej, ale wszyscy jestesmy spokojni- wyjasnia

Podczas krecenia serialu Terminales, gdzie Herrera gra z Ana Claudią Talancon, potwierdzil, ze grupa wypelnila swoj cykl zyciowy i nadejdzie zmiana, ktora naznaczy zycie zawodowei osobiste Anahi, dulce Marii, Maite, Christophera i christiana

"Kazdy proces ma swoje etapy, jestesmy w trakcie transformacji. Na razie mamy duzo zobowiazan, ktore musimy wypelnic. Przez to wszsytko, polecamy na skoncentrowaniu sie na nas obecnie i to, co musi sie stac, stanie sie w wskazanym momencie. Kazdy proces ma swoj poczatek i swoj koniec.

Wszyscy mamy przeksztalcenia w naszym zyciu. My wlasnie zaczynamy nasze-odpowiada Herrera.

pattetti · Wysłany: 14:49:18 17-08-08 Temat postu:

Christian Chávez, integrante de RBD, afirma que decir adiós será difícil; le preocupa la reacción del público

CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 16, 2008.- El final del camino se aproxima para RBD.

El grupo mexicano que ha traspasado fronteras con su música y el carisma de cada uno de sus integrantes anunció una noticia dolorosa: su inminente separación.

"Sientes un cubetazo de agua fría, creo que se está anunciando el principio de un fin, no es un fin palpable, osea que vaya a ser mañana porque todavía falta un disco, lo que será la gira del adiós, pero pues el simple hecho de anunciar que empieza la despedida, obviamente te llenan de sentimiento y de por si yo soy un chavo como medio sentimental", señaló Christian Chávez.

Esta familia integrada por Anahí, Dulce María, Mayte, Alfonso, Christopher y Christian estaban concientes de que el momento llegaría, aunque confiesan, nunca se está preparado para asimilarlo.

"Lo que más nos duele es perder, llegar a perder ese momento de unión, yo creo que nos sentíamos también como protegidos, porque al mismo tiempo al ser una familia, yo por ejemplo que viví momentos difíciles, cada uno cuando ha vivido los momentos difíciles, creo que hemos sentido el apoyo de los demás y es raro porque te acostumbras a estar en manada", afirmó.

El tema más sensible para los jóvenes rebeldes sin duda alguna es su público, los millones de personas que los han apoyado incondicionalmente.

"A mi también lo que me preocupa mucho son las fans, todo ese amor con el que nos han llenado, con el que nos han impulsado, nos han sacado de baches, todo eso no se va, todo eso se queda por siempre", finalizó.

Przetłumaczycie to ??

muneca · Wysłany: 14:56:14 17-08-08 Temat postu:

Marsik:) · Wysłany: 16:32:48 17-08-08 Temat postu:

Angelitos!!!

"hola...tengo un nudo en la garganta y en mi corazon...al igual que para ustedes estos cuatro años han sio los mas importantes de mi vida ,donde nacieron tantos sueños , murieron muchos otros ,..y conoci miles de angelitos que cuando ya no podia mas y cuando ya no ceia en nada ..me hicieron volver a soñar ,me hicieron crrer que los sueños de hacen realidad...y que lo verdadero nunca tiene un final,lo real es lo que llebamos dentro cada sonrisa cada lagrima , cada cancion ..cada historia..ustedes son mi unico amor incondicional .los unicos que me han hecho sonreir en los momentos donde todo esta oscuro...los que con su magia y su amor ..han encendido la luz de mi alma y y poquito a poquito hemos encendido partes del mundo con este sueño que se llama RBD.
ustedes me conocen ...que les puedo decir ..no me salen mas palabras..no quiero ni pensar..en que es el principio del final..es como si nos arrancaran la mitad del corazon..pero saben que ...todavia faltan muchos sueños por cumplir y esto no es el final ..solo quiero pedirles todo su apoyo ..que hoy mas que nunca juntemos esa fuerza para seguir luchando y esa magia y hay que creer en que todo ira bien..todo en la vida tiene etapas ..a mi me cuesta lidiar con eso y aceptarlo .pero como les he dicho asi es la vida ,nos pone pruebas ..todavia falta sueños solo les pido que nunca dejen de creer ,hay que estar juntos hasta el final ..acuerdense que el amor y nuestros sueños son la unica puerta hacia la eternidad..por favor no hay que estar tristes hay que aprovechar que HOY estamos vivos y estamos jntos vamos a cantar a sonreir..hoy no es un recuerdo es una realidad que podemos vivir al maximo ..GRACIAS GRACIAS GRACIAS....CON MI CORAZON EN LAS MANOS ...DULCE"

Dulce mówi chyba o rozpadzie zespołu...Przetłumaczy ktoś?

Przperasza...nie zauwazylam,ze juz jest przetlumaczone :p

pattetti · Wysłany: 17:40:43 17-08-08 Temat postu:

Muneca z Esmas a przetłumaczycie

Tessa · Wysłany: 9:50:31 18-08-08 Temat postu:

me la pase increible en los premiooos!!!!! mil gracias chicos ,a tooodos x q yo se q estuvieron votanto x nosotros y eso para mi es el mejor premio x q es del corazon!!
y gracias a las lokitas q me llevaron mis floreees!!!! ANAHIROCKS!!!!! son increibles!! muchas gracias en verdad me sorprendieron ,me hicieron sentir tan bonito!! como cuando estas en el festival de la escuela y ves a toda tu porra jajaaja!!!!
bueno chicos me voy x q nos vamos a monterrey!!!! x fin voy a ir a monterrey!!!!!! heeeeee!!!!!!
y bueno les dejo millones de besos y todo mi corazon,como siempre y para siempre x q pase lo pase mi corazon estara siempre cerca de ustedes...ojala los suenos como este nunca terminaran.
los adoro.
any.

to najnowsza wypowiedź Any na Univision.Prosze o przetłumaczenie.
z gory dziekuje

Rocky · Wysłany: 12:16:15 18-08-08 Temat postu:

Pedro Damián habló sobre la desintegración del grupo RBD vía telefónica desde Londres, en exclusiva con Televisa Espectáculos, el productor explicó los motivos que orillaron a tomar esta decisión, después de cuatro años de éxitos
CIUDAD DE MÉXICO.- "Pues yo le llamo como el principio del fin de alguna manera y como tú lo dices muy bien, es una transformación porque evidentemente cada uno está persiguiendo sus sueños personales", señaló el productor.

"En el momento en que Maite también tomó una decisión personal de iniciar una carrera como actriz de televisión y que en este momento los demás también, en el caso de Christian comenzó su carrera haciendo cosas de teatro, una serie de televisión, o sea como que el proceso natural al que el grupo tenía que llegar era ese", comentó Pedro.

Entre otros logros, rbd rompió la barrera de los idiomas.

"Y con audiencias que no hablaban ni siquiera nuestro lenguaje, hablemos de Brasil, hablemos de Europa, hablemos de Rumania, o sea hablemos de lugares donde RBD conquistó".

"Creo que fue el fenómeno musical y artístico de los más importantes que hemos tenido en la última década, ¿no?", afirmó.

¿Más que una desintegración, se trata de un proceso de transformación?

"Es considerar esto como una transformación, esto es, cada uno de ellos emprenderá ya una carrera personal con metas individuales, seguirán algunos cantando, otros actuando".

¿Nunca se pensó reestructurar el grupo con otros integrantes?

"RBD es irremplazable como grupo, yo creo que el fenómeno RBD, es un fenómeno que nosotros, que yo personalmente que lo he vivido en el mundo, creo que es un fenómeno irrepetible en este momento".

¿Todavía no hay una fecha definitiva para el último adiós de RBD?

"Fíjate que todavía no, los promotores que se encargan de la distribución de RBD en el mundo, están trabajando todavía cerrando algunas fechas, en lugares y no se ha definido exactamente cuándo se cerraría o cuando sería el concierto más cercano al fin, no".

¿Es el inicio del fin, sin embargo, quedan muchos proyectos por realizar?

"Bueno, sale un nuevo disco que se llama los éxitos de RBD, que contendrá quince de las canciones más importantes en toda la carrera musical de RBD y tendrá a su vez otro disco probablemente para el año que entra que será el último disco inédito".

"Tenemos la intención de hacer la película, no sabemos si podemos concretarla el año que entra y bueno pues la gira que seguirá hasta que el público decida el momento de decir adiós, no".

¿Sin olvidar la gira internacional de despedida?

"Estamos en ese proceso donde todavía falta por concluir varias, el tour de España, el tour de Europa del este, el tour de Sudamérica".

¿Asegura que esta decisión se tomó para beneficio de todos los integrantes?

"Esto es una decisión mancomunada, es una decisión que el grupo ha tomado como necesaria para su propia evolución, esto no es un mandato, no es una decisión personalizada de nadie, sino es una decisión que se ha tomado en conjunto", concluyó.

nec, Mozesz na to zerknac? o czym to jest bo niewiem czy to juz niebylo tlumaczone na grupo-rbd, ;>>

DZS20 · Wysłany: 15:12:29 18-08-08 Temat postu:

Rocky · Wysłany: 17:09:35 18-08-08 Temat postu:

EDIT juz nietrzeba!

Rocky · Wysłany: 13:05:48 19-08-08 Temat postu:

Notecreo · Wysłany: 14:15:44 19-08-08 Temat postu:

w pierwszej wiadomosci pisze, zeby zapomniec o marszch i zeby wsparcie wyrazic w inny sposob

w trzeciej pisze o tym,z e gadala z Pedrem i on jej mowil ladne rzeczy, ze aj rozumie i ze na proces akceptacji potrzeba czasu

pattetti · Wysłany: 16:05:32 19-08-08 Temat postu:

La actriz y cantante Maite Perroni se asustó con los rumores de que fans de RBD se quitaron la vida tras el anuncio del fin de la agrupación mexicana.

En entrevista a un programa de televisión, Maite externó su preocupación con esa clase de rumores:

"No quisiera ni siquiera hablar de eso, no quiero hacer una nota amarillista de algo que ha sido tan hermoso en mi vida. RBD es una cosa hermosa que nos ha pasado a todos y no quiero ensuciarla con este tipo de notas (...) Esto hay que manejarlo con mucho respeto, porque se habla de la vida de personas", puntualizó la protagonista de Cuidado con el Ángel.

Nowe info przetłumaczcie

sylver · Wysłany: 0:21:07 20-08-08 Temat postu:

Pedro Damian hablo sobre la desintegracion del grupo RBD. Dijo que la decision no fue tomada por el, sino en conjunto. Sobre Anahí dijo que esta pasando por un momento muy fuerte y por eso dijo lo de las marchas por que no quiere que se acabe RBD. Disfrutenlo!

Może to ktoś przetłumaczyć, bardzo proszę

pattetti · Wysłany: 14:54:23 20-08-08 Temat postu:

Nowa wiadomość

13:02 Dulce María contradice a Anahí y rechaza marcha
La actriz y cantante de RBD, Dulce María, no está de acuerdo con la realización de una marcha para apoyar la banda, como lo propuso Anahí.

Dulce dice que no obstante le deben mucho al grupo que los ha catapultado internacionalmente, la finalización de la agrupación es algo que deben afrontar.

“Es triste que sea el principio del fin, pero fue una decisión de los 6 y es raro convocar a algo contra lo que tu dispusiste. Agradecemos el apoyo, cada quien tiene diferentes sueños, lo que más pesa son los fans, pero es una decisión que ya se tomó”, señaló Dulce, dejando en el aire el sabor de que la relación entre los RBD no es tan buena como dicen.

El anuncio del fin de la banda se dio a través de un comunicado a través de la web oficial del grupo, y muchos sospechan que hacerlo con tanta anticipación es parte de una estrategia de marketing, pues aun tienen pendientes una extensa gira de conciertos, así como el lanzamiento de dos discos y probablemente la realización de una película.

DZS20 · Wysłany: 16:08:43 20-08-08 Temat postu:

niech ktos przetłumaczy ta wiadomosc <prosze>!!!!!!!!!!!!!!!!!